GLOBÁLNE ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Posledná aktualizácia: 10/12/2023

Keď používate naše online služby, zverujete nám svoje informácie. Ochrana vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá.

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako vaše údaje zhromažďujeme, používame, zdieľame a uchovávame. Vysvetľuje tiež, kam sa môžete obrátiť, ak chcete uplatniť svoje práva a možnosti voľby týkajúce sa používania vašich osobných údajov.

Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte sa na nás obrátiť. Naše kontaktné údaje nájdete nižšie.

Kontaktujte nás

Rozsah a aktualizácie zásad

Rozsah. Účelom našich zásad ochrany osobných údajov (ďalej len „zásady“) je opísať, ako webové stránky, mobilné aplikácie a online služby, ktoré vlastníme alebo prevádzkujeme (v týchto zásadách súhrnne nazývané „stránka“), spracúvajú vaše informácie v súvislosti s produktmi a službami, ktoré ponúkame. Tieto zásady vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame a zdieľame vaše informácie a ako ich chránime. Vysvetľuje tiež, kam sa môžete obrátiť, ak chcete uplatniť svoje práva a možnosti voľby týkajúce sa používania vašich osobných údajov. Predtým, ako nám poskytnete svoje údaje alebo inak použijete našu stránku, by ste si mali tieto zásady a naše podmienky používania prečítať, aby ste sa uistili, že vám naše postupy v oblasti ochrany osobných údajov vyhovujú.

Značky. Našu stránku vlastnia, prevádzkujú a udržiavajú spoločnosť KIMBERLY-CLARK CORPORATION, naše pridružené spoločnosti a značky (ďalej len „Kimberly-Clark“ alebo „, my, “ vo všetkých gramatických tvaroch).

Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín. Tieto zásady obsahujú v časti „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“ ďalšie informácie špecifické pre daný štát alebo krajinu (napríklad špecifické práva týkajúce sa vašich osobných údajov, ktoré môžu byť dostupné vo vašej jurisdikcii). Ak dôjde k rozporu medzi týmito zásadami a časťou „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“, táto časť sa uplatní len v rozsahu rozporu.

Iné zásady. Okrem týchto zásad môžu existovať aj iné špecifické produkty, služby alebo propagačné akcie spoločnosti Kimberly-Clark, ktoré sa riadia ďalšími zásadami alebo podmienkami používania. V týchto prípadoch vás na tieto dodatočné podmienky upozorníme.

Aktualizácie týchto zásad. Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať uverejnením nového oznámenia, preto venujte pozornosť dátumu poslednej aktualizácie, ktorý je uvedený vyššie, a občas skontrolujte, či zásady neboli aktualizované.

Aké osobné údaje zhromažďujeme

Osobné údaje. Osobné údaje sú akékoľvek informácie, na základe ktorých možno priamo alebo nepriamo identifikovať konkrétnu osobu. Osobné údaje môžeme zhromažďovať z rôznych zdrojov. Tieto zdroje zahŕňajú osobné údaje, ktoré:

nám poskytujete priamo vy (napr. keď sa prihlásite na odber noviniek, lotérií, prieskumov alebo propagačných akcií alebo si vytvoríte účet na našej webovej stránke a poskytnete nám informácie, ako je vaše meno, e-mailová adresa a dátum narodenia);
zhromažďujeme automaticky (napr. keď si prezeráte našu stránku a komunikujete s nami online, môžeme my (alebo naši partneri) na získanie vašich osobných údajov používať súbory cookie a sledovacie technológie); a
zhromažďujeme z iných zdrojov a od iných partnerov (napr. keď vaše osobné údaje kúpime od tretej strany, aby sme lepšie prispôsobili vaše skúsenosti alebo marketingové služby vašim záujmom).

Medzi typy osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, patria:

kontaktné údaje, ako je vaše meno, poštová adresa a/alebo PSČ, e-mailová adresa a telefónne/mobilné číslo; môžeme tiež zhromažďovať meno a dátum narodenia vášho dieťaťa;
informácie o účte, ako je vaše používateľské meno a heslo (napr. ak sa rozhodnete vytvoriť si účet na našej stránke);
informácie o nákupnej histórii, napríklad keď si niečo kúpite, či už od nás alebo od našich partnerov;
informácie o vernostných programoch a odmenách, napríklad pri registrácii do vernostných programov;
charakteristiky a atribúty, ako je vekový rozsah, používané jazyky a rodinný stav, ktoré zhromažďujeme my alebo naši partneri;
preferencie, ako sú záľuby, záujmy, nákupné preferencie a skóre obľúbenosti produktu (napr. pravdepodobnosť nákupu produktov), ktoré zhromažďujeme my alebo naši partneri;
online alebo technické informácie, ako sú informácie o zariadení, prehliadači, mobilnej aplikácii, adresách a identifikátoroch systémových a internetových protokolov a
odvodené informácie, napríklad informácie odvodené z informácií uvedených v predchádzajúcich častiach.

Citlivé osobné údaje. Na účely spracovania uvedené v týchto zásadách môžeme my (alebo naši partneri) zhromažďovať a spracovávať aj citlivé osobné údaje. To môže zahŕňať informácie, ako je vaša rasa, etnická príslušnosť, dátum narodenia alebo údaje týkajúce sa vášho používania našej stránky alebo produktov, informácie o tehotenstve, alergiách (napr. kvízy týkajúce sa spúšťačov alergie), menštruácii (napr. menštruačné kalkulačky) alebo inkontinencie. Môžeme tiež vyvodzovať závery o vašich preferenciách, správaní, vlastnostiach, zdravotnom stave alebo atribútoch súvisiacich s vaším používaním našej stránky alebo produktov. Ak zhromažďujeme údaje, ktoré možno považovať za „citlivé“, požiadame vás o súhlas so spracovaním takýchto citlivých osobných údajov (alebo vás o súhlas požiadajú naši partneri). Môžeme vám prípadne poskytnúť ďalšie kontrolné mechanizmy (napríklad možnosť odmietnuť určité spracovanie), ak to vyžaduje zákon. Upozorňujeme, že niektoré časti stránky môžu tieto údaje vyžadovať, aby sme vám mohli naše služby poskytovať v plnom rozsahu, takže vaša voľba neposkytnúť takéto informácie môže obmedziť rozsah dostupných ponúk. Rešpektujeme práva našich zákazníkov a zvýšený záujem o súkromie týkajúci sa citlivých osobných údajov. Preto sa zaväzujeme overiť, či orgány činné v trestnom konaní dodržiavajú zákony a postupy vo vlastných jurisdikciách predtým, ako odpovieme na žiadosť o takéto údaje. Aj keď sú v súlade so zákonmi jurisdikcie žiadajúceho orgánu, takéto žiadosti môžeme odôvodnene spochybniť.

Čo robíme s vašimi údajmi

Účely spracovania. Vaše osobné údaje zhromažďujeme, spracúvame a zverejňujeme iba na konkrétne a obmedzené účely. Vaše osobné údaje môžeme napríklad spracúvať vo všetkých značkách spoločnosti Kimberly-Clark, aby sme:

vyvíjali, poskytovali a zlepšovali naše produkty, služby, komunikačné metódy a funkčnosť našej stránky;
spracovali rôzne požiadavky a spravovali naše obchodné potreby týkajúce sa produktov, ponúk a služieb, ktoré poskytujeme; to zahŕňa aj odpovedanie na vaše otázky a overenie vašej totožnosti, keď nás kontaktujete;
poskytovali prispôsobené skúsenosti, komunikáciu týkajúcu sa transakcií a marketingu a cielenú reklamu vrátane špeciálnych ponúk a odporúčaní;
lepšie porozumeli vašim záujmom a analyzovaním informácií o vašich atribútoch, vlastnostiach a správaní vytvorili váš profil na účely interného výskumu; vytvárali, poskytovali a hodnotili reklamné/marketingové kampane určené vám alebo ľuďom, ako ste vy;
zabezpečili a chránili vaše osobné údaje a naše záujmy; to zahŕňa prevenciu a vyšetrovanie nezákonných činností, podvodov a porušení našich zásad používania a iných podmienok poskytovania služieb a
dodržali zákonné požiadavky vrátane spolupráce s orgánmi činnými v trestnom konaní, vládnymi orgánmi alebo vládnym mandátom (ak tak urobíme, zverejníme len minimálne množstvo informácií vyžadovaných zákonom).

Právne základy spracovania. Niektoré zákony o ochrane údajov vyžadujú, aby sme pred spracovaním akýchkoľvek vašich osobných údajov mali „právny základ“ a definovaný účel takého spracovania. Právne základy, na základe ktorých môžeme spracúvať vaše osobné údaje, môžu zahŕňať:

vytvorenie alebo plnenie zmluvy, ktorú sa s vami chystáme uzavrieť (alebo ktorú sme uzavreli);
plnenie našich oprávnených záujmov (alebo záujmov tretej strany), ktoré neprevažujú nad vašimi záujmami a základnými právami; to zahŕňa mnohé z vyššie uvedených účelov spracovania;
váš súhlas; to zahŕňa napríklad prispôsobenie, doručovanie a hodnotenie určitých priamych marketingových a reklamných oznámení týkajúcich sa našich produktov a služieb; naše oznámenia môžu byť zasielané neautomatizovanými aj automatizovanými prostriedkami (napr. e-mailom, správami na sociálnych sieťach, SMS, MMS, automatickými telefónnymi systémami alebo telefonátmi prostredníctvom ľudských operátorov); a/alebo
dodržiavanie zákonnej alebo regulačnej povinnosti a/alebo reagovanie na žiadosti verejných a vládnych orgánov. To môže zahŕňať sprístupnenie vašich údajov orgánom činným v trestnom konaní alebo ich sprístupnenie za účelom dodržiavania zákonov alebo predpisov (vrátane zákonov proti podvodom, praniu špinavých peňazí alebo daňových zákonov), ako aj prenos vašich osobných údajov v súvislosti s akýmkoľvek potenciálnym alebo skutočným zlúčením alebo predajom aktív v rámci podnikovej transakcie. Keď spracúvame osobné údaje na tomto základe a v súlade s týmito zásadami, starostlivo preskúmame každú žiadosť, aby sme sa uistili, že je platná a že žiadateľ má nárok na požadované osobné údaje (a v prípade potreby môžeme takéto žiadosti napadnúť).

S kým vaše údaje zdieľame

Informácie o vás môžeme poskytovať našim značkám a tretím stranám len za určitých okolností vrátane nasledujúcich prípadov:

poskytovanie informácií poskytovateľom služieb. Osobné údaje môžeme poskytovať firmám alebo jednotlivcom, ktorí nám poskytujú služby. Tieto služby môžu, okrem iného, zahŕňať pomoc pri poskytovaní služieb, vytváranie alebo udržiavanie našich databáz, spracovanie platieb, prípravu a distribúciu komunikácie alebo odpovedanie na otázky.
Iné tretie strany a partneri. Aby sme lepšie prispôsobili vaše skúsenosti so stránkou a záujmy, čo sa týka reklamy a marketingu, môžeme vaše osobné údaje používať alebo zdieľať s partnermi, inzerentmi, reklamnými sieťami, reklamnými servermi, sieťami sociálnych médií, analytickými spoločnosťami a podobnými tretími stranami. Tieto tretie strany a ich webové stránky, platformy a aplikácie majú vo všeobecnosti svoje vlastné zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania. Odporúčame vám, aby ste si ich pred použitím tejto webovej stránky a služieb prečítali.
Blogy, online príspevky a odporúčania. Zdieľať môžete komentáre, príspevky, odporúčania alebo iné informácie na určitých fórach, ako sú naše webové stránky alebo sociálne siete. Ak sa tak rozhodnete urobiť, tieto informácie môžu byť všeobecne dostupné verejnosti a môžu si ich prečítať aj iní používatelia týchto fór. Opäť platí, že tretie strany a ich webové stránky, platformy a aplikácie majú vo všeobecnosti svoje vlastné zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania, ktoré by ste si mali pred použitím týchto stránok prečítať.
Deidentifikované informácie. Deidentifikované informácie (napr. agregované alebo zoskupené informácie), ktoré vás neidentifikujú osobne, môžeme poskytovať tretím stranám na účely výskumu alebo na iné účely uvedené v týchto zásadách. Pri zdieľaní týchto informácií vyžadujeme, aby tieto tretie strany súhlasili s tým, že sa ich nebudú pokúšať použiť na identifikáciu jednotlivcov.
Orgány činné v trestnom konaní a právne dôvody. V súlade s platnými zmluvnými obmedzeniami a inými internými postupmi, ktoré obmedzujú sprístupňovanie údajov orgánom činným v trestnom konaní (uvedené vyššie), môžeme vaše osobné údaje sprístupniť aj vtedy, (1) ak to od nás vyžaduje zákon alebo právny postup (napríklad súdny príkaz alebo predvolanie); (2) v reakcii na žiadosti vládnych orgánov (napríklad orgánov činných v trestnom konaní alebo regulačných orgánov); (3) na stanovenie, uplatnenie alebo obhajobu našich zákonných práv; (4) ak sa domnievame, že zverejnenie je nevyhnutné alebo vhodné, aby sme zabránili fyzickej či inej ujme alebo finančnej strate alebo na ochranu vašich iných životne dôležitých záujmov; alebo (5) v súvislosti s vyšetrovaním podozrenia alebo skutočnej nezákonnej činnosti.
Obchodné transakcie. V prípade, že predáme alebo prevedieme celú alebo časť našej spoločnosti alebo majetku (vrátane zlúčenia, akvizície, spoločného podniku, reorganizácie, odpredaja, zrušenia alebo likvidácie), vyhradzujeme si právo preniesť všetky vaše osobné údaje.
Medzinárodné prenosy údajov. Vaše osobné údaje môžeme pomocou našich značiek a dôveryhodných tretích strán prenášať mimo krajiny alebo územia vášho bydliska. Ak tieto tretie krajiny neposkytujú rovnakú úroveň ochrany údajov ako vaša krajina, podnikneme kroky, aby sme sa uistili, že existujú primerané záruky na ochranu vašich osobných údajov (alebo ich podniknú naši poskytovatelia služieb alebo ich zmluvní partneri/čiastkoví spracovatelia). Tieto primerané bezpečnostné opatrenia môžu napríklad zahŕňať váš súhlas alebo záväzok tretej strany, ktorá vaše osobné údaje prenáša, prostredníctvom zmluvy, ktorá vyžaduje rovnakú úroveň štandardov ako krajina, v ktorej boli údaje zhromaždené. Okrem toho dodržiavame určité vnútroštátne zákony alebo zákony o „lokalizácii“, ktoré, okrem iného, vyžadujú, aby sa osobné údaje o ich obyvateľoch zhromažďovali, spracovávali a/alebo uchovávali v danej krajine pred ich medzinárodným prenosom.

Vaše práva na ochranu súkromia

Práva jednotlivca. Ak spracúvame vaše osobné údaje, môžete mať nárok na určité práva, ktoré vám poskytujú platné zákony o ochrane údajov. Niektoré z týchto práv sú vysvetlené nižšie. Ak máte akékoľvek otázky, alebo ak chcete uplatniť niektoré z vašich práv, spoločnosť Kimberly-Clark môžete kontaktovať prostredníctvom informácií uvedených v časti Ako nás kontaktovať v týchto zásadách. Prečítajte si tiež časť Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín v týchto zásadách, pretože v závislosti od platných zákonov o ochrane osobných údajov vo vašej jurisdikcii môžete mať nižšie uvedené práva týkajúce sa vašich osobných údajov:

Právo na informácie. Môžete mať právo byť informovaní o tom, ako plánujeme vaše údaje spracovať. Je to hlavný účel týchto zásad.
Právo na vymazanie. Môžete mať právo na vymazanie svojich osobných údajov.
Právo na prístup k údajom. Môžete mať právo na prístup k svojim osobným údajom a iným doplňujúcim informáciám a právo a získať ich kópiu.
Právo na prenos údajov. Môžete mať právo získať a opätovne použiť svoje osobné údaje na vlastné účely v rámci rôznych služieb a spoločností.
Právo na opravu údajov. Ak sú vaše údaje nepresné alebo ich treba doplniť, môžete mať právo na ich opravu.
Právo namietať. Môžete mať právo namietať proti určitým typom spracovania vrátane priameho marketingu.
Právo odvolať svoj súhlas.
- E-mailová marketingová komunikácia. Ak chcete zrušiť používanie vašich osobných údajov na e-mailový marketing pre ktorúkoľvek alebo všetky naše značky, môžete sa odhlásiť z odberu podľa pokynov v našich marketingových e-mailoch. Z odberu sa môžete odhlásiť aj priamo na niektorých našich stránkach (napr. pomocou možnosti „Odhlásiť sa“ v päte stránky). Môžete sa na nás obrátiť aj prostredníctvom údajov uvedených v časti „Kontaktujte nás“ v týchto zásadách.
- Telefonická alebo SMS marketingová komunikácia. Ak chcete zrušiť používanie vašich osobných údajov na telemarketing alebo SMS marketing pre ktorúkoľvek alebo všetky naše značky, pošlite nám SMS správu „Stop“ podľa pokynov uvedených v marketingových SMS správach. Môžete sa na nás obrátiť aj prostredníctvom údajov uvedených v časti „Kontaktujte nás“ v týchto zásadách.
- Marketingová komunikácia posielaná poštou. Ak chcete zrušiť používanie vašich osobných údajov na poštový marketing pre ktorúkoľvek alebo všetky naše značky, môžete nás kontaktovať prostredníctvom časti „Kontaktujte nás“ v týchto zásadách.
- Reklama založená na záujmoch alebo online behaviorálna reklama. Online behaviorálna reklama je automatizovaná, prispôsobená reklama, ktorá je založená na vašich preferenciách a záujmoch pri online prehliadaní v priebehu času a na viacerých webových stránkach a v aplikáciách tretích strán. Vaše preferencie a záujmy sa určujú na základe osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili my alebo iné strany. Táto reklama sa vám môže zobraziť pri používaní online služieb, jedná sa napríklad o reklamy v mobilných aplikáciách alebo na webových stránkach.
  - Ak chcete prestať dostávať reklamu založenú na záujmoch od spoločností, ktoré sú členmi Digital Advertising Alliance, tu sa môžete odhlásiť. V Európe sa môžete odhlásiť tu. Aj v prípade odhlásenia sa vám môžu zobrazovať reklamy, ktoré budú vychádzať z kontextu navštívených stránok a nie z vašich aktivít pri používaní stránky. Ďalšie informácie o online behaviorálnej reklame nájdete tu.
- Vernostné programy, špeciálne ponuky, lotérie alebo finančné stimuly. Ak si želáte ukončiť svoju účasť v týchto programoch alebo ponukách, obráťte sa na nás podľa pokynov uvedených v časti „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov“ alebo krajín v týchto zásadách.
Právo nebyť diskriminovaní. Môžete mať právo nebyť diskriminovaní (napr. ak vám bol odopretý tovar alebo služba, ak vám boli účtované iné ceny alebo sadzby za tovar alebo služby, ak vám bola poskytnutá iná úroveň kvality tovaru alebo služieb) z dôvodu uplatnenia vašich zákonných práv. Môžeme vám však ponúknuť inú cenu, sadzbu, úroveň, kvalitu alebo výber tovaru alebo služieb, ak sa odhlásite z odberu (alebo prestanete zdieľať svoje údaje) a takýto rozdiel bude primerane súvisieť s hodnotou, ktorú nám vaše údaje poskytli. Ďalšie informácie nájdete v časti „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“ v týchto zásadách.
Právo nepodliehať automatizovanému rozhodovaniu alebo profilovaniu. Môžete mať právo nepodliehať automatizovanému rozhodovaniu (rozhodnutie, ktoré je vytvorené výlučne automatizovanými prostriedkami bez akéhokoľvek ľudského zásahu) vrátane automatizovaného spracovania osobných údajov na účely profilovania alebo vyhodnocovania určitých skutočností o vás, ktoré majú právne alebo podobné významné účinky, ako je definované v platných právnych predpisoch. Môžete mať tiež právo požiadať o ľudskú účasť, získať vysvetlenie rozhodnutia alebo napadnúť takéto rozhodnutie.
Právo obmedziť používanie vašich citlivých osobných údajov. Môžete mať právo obmedziť používanie vašich citlivých osobných údajov. Ďalšie informácie nájdete v časti „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“ v týchto zásadách.
Právo nezdieľať alebo nepredávať vaše údaje a/alebo právo odmietnuť cielenú reklamu. Podľa platných právnych predpisov môžete mať právo na to, aby sa vaše údaje nepredávali ani neposkytovali na určité účely. Podobne môžete mať právo odmietnuť cielenú reklamu. Táto reklama môže byť založená na vašich osobných údajoch získaných z vašich aktivít na webových stránkach alebo v nepridružených online aplikáciách v priebehu času. Ďalšie informácie nájdete v časti „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“ v týchto zásadách; a/alebo
právo podať sťažnosť kompetentnému dozornému orgánu. Môžete mať právo podať sťažnosť regulačnému orgánu v súvislosti s naším spracovaním vašich osobných údajov. Ďalšie informácie nájdete v časti „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“ v týchto zásadách.

Overovanie žiadostí. Aby sme pomohli chrániť a zabezpečiť vaše súkromie, v súlade s platnými zákonmi podnikneme kroky na overenie vašej totožnosti pred spracovaním určitých požiadaviek týkajúcich sa vašich práv, ako napríklad pri žiadosti o poskytnutie prístupu k vašim osobným údajom alebo na splnenie vašej žiadosti. Ak vymenujete oprávneného zástupcu, ktorý žiadosť podáva vo vašom mene, môžeme od vás požadovať, aby ste (a) oprávnenému zástupcovi poskytli písomné povolenie a aby nám toto povolenie poskytol pri spracovaní požiadavky týkajúcej sa vašich práv alebo (b) priamo overili svoju vlastnú totožnosť.

Ako dlho osobné údaje uchovávame a ako ich chránime

Uchovávanie údajov. Vaše údaje uchovávame dovtedy, kým ich potrebujeme na obchodné, daňové alebo právne účely vrátane právnych základov opísaných v týchto zásadách. Potom ich buď vymažeme, alebo úplne anonymizujeme. Pozrite si tiež časť „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“ v týchto zásadách.

Osobné údaje detí

Naša stránka je určená pre širokú verejnosť, nie je však určená pre deti. Vo všeobecnosti zvyčajne vedome nezhromažďujeme ani nespracúvame osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov, pokiaľ miestne právne predpisy neustanovujú alebo nepovoľujú nižšiu vekovú hranicu.

Naše zásady týkajúce sa súborov cookie a podobných technológií sledovania

Súbory cookie a podobné technológie sledovania. Keď navštívite našu stránku, určité informácie o vás môžeme získať automatizovanými prostriedkami, ako sú súbory cookie, protokoly webového servera, webové signály a iné podobné technológie a techniky.

Súbor „cookie“ je textový súbor, ktorý webové stránky odosielajú do počítača návštevníka stránky alebo do iného zariadenia pripojeného na internet na jednoznačnú identifikáciu prehliadača návštevníka alebo na uloženie informácií alebo nastavení v prehliadači.
- Nevyhnutné alebo základné súbory cookie. Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na fungovanie stránky a v našich systémoch ich nemožno vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú iba ako reakcia na vašu interakciu s nami, napríklad pri prehliadaní našich stránok, požadovaní služieb, nastavovaní preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovaní alebo vypĺňaní formulárov. Možno budete môcť nastaviť svoj prehliadač tak, aby tieto súbory cookie blokoval alebo vás na ne upozornil, niektoré časti stránky však potom nemusia fungovať.
- Funkčné, marketingové alebo vedľajšie súbory cookie. Tieto súbory cookie umožňujú stránke poskytovať rozšírené funkcie na prispôsobenie vašich skúseností a na marketing. Tieto súbory cookie nám tiež umožňujú spočítať ľudí, ktorí našu stránku navštívia, aby sme mohli merať a zlepšovať výkonnosť našej stránky. Tieto súbory cookie môžeme nastaviť my alebo poskytovatelia tretích strán, ktorých služby sme pridali na naše stránky. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, niektoré alebo všetky tieto funkcie stránky nemusia fungovať správne.
„Webový maják“, známy aj ako internetový tag, pixelový tag alebo priesvitný GIF spája webové stránky s webovými servermi a súbormi cookie a môže sa používať na prenos informácií zhromaždených prostredníctvom súborov cookie späť na webový server.

Naše používanie súborov cookie a sledovacích technológií.
- Tieto automatizované technológie môžeme na našich stránkach používať na zhromažďovanie informácií o vašom zariadení, akciách pri prehliadaní a spôsoboch používania. Informácie, ktoré získame týmto spôsobom, môžu zahŕňať adresu internetového protokolu (IP) vášho zariadenia, polohu zariadenia, identifikátory spojené s vašimi zariadeniami, typy zariadení pripojených k našej stránke, vlastnosti webového prehliadača, vlastnosti zariadenia, jazykové preferencie, odkazujúce/výstupné stránky, údaje o kliknutiach a dátumy a časy návštev našej stránky alebo mobilných aplikácií.
Spravovanie alebo vymazanie súborov cookie.
- Na našich webových stránkach používame nástroje na správu súborov cookie a nástroje na získanie súhlasu s ich použitím, ak to vyžadujú platné právne predpisy. Tieto nástroje zvyčajne poskytujú možnosť nastavenia súborov cookie, ktorá vám umožňuje kontrolovať, ktoré vedľajšie súbory cookie umiestňujeme do vášho zariadenia alebo ktoré doň umiestňujú naši poskytovatelia. Ak sú na stránke, ktorú navštevujete, použité nástroje na správu súborov cookie, môžete si pozrieť a vybrať súbory cookie (ako sú tie, ktoré sú opísané vyššie), ktoré sme nastavili my alebo poskytovatelia tretích strán, ktorých služby sme pridali na naše stránky.
- Informácie o vašich právach a dostupných nástrojoch na kontrolu alebo obmedzenie cielenej reklamy, online sledovania a zdieľania osobných informácií (podľa potreby) nájdete aj v častiach „Vaše práva na ochranu súkromia“ a „Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín“ v týchto zásadách .
- Súbory cookie spoločnosti Kimberly-Clark alebo tretích strán môžete zakázať aj pomocou nastavení prehliadača.
- V prípade mobilných zariadení môžete spravovať spôsob, akým vaše zariadenie a prehliadač zdieľajú určité údaje o zariadení, a to úpravou nastavení ochrany osobných údajov a zabezpečenia v mobilnom zariadení.
- Okrem toho sa môžete s nami alebo s jednou z našich stránok spojiť prostredníctvom sociálnych sietí. Pred poskytnutím údajov webovej stránke sociálnej siete alebo tretej strane by ste sa mali oboznámiť s ich zásadami a postupmi ochrany osobných údajov. Nie sme zodpovední za postupy ochrany osobných údajov týchto tretích strán.
- Ak sa chcete dozvedieť viac o súboroch cookie, vrátane toho, ako zistiť, aké súbory cookie boli vo vašom zariadení uložené a ako ich spravovať a odstraňovať, navštívte stránku www.allaboutcookies.org.

Ako nás kontaktovať

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa našich zásad alebo chcete uplatniť svoje právo na ochranu osobných údajov, neváhajte sa na nás obrátiť. Naše produkty a služby predávame vo viac ako 175 krajinách a regiónoch. Aby sme vám mohli čo najlepšie pomôcť,obráťte sa na naše miestne tímy a požiadajte o pomoc tu. Na prepojenej stránke potom vyberte krajinu/oblasť, kde žijete, a kliknite na tlačidlo „Odoslať“..

Oznámenia týkajúce sa jednotlivých štátov alebo krajín

Vyhlásenie týkajúce sa zákona o ochrane osobných údajov v Kalifornii

Aktualizované:

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov spotrebiteľov v Kalifornii (ďalej len „vyhlásenie“) dopĺňa Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Kimberly-Clark Corporation. Vzťahuje sa výlučne na spotrebiteľov z Kalifornie a zaoberá sa osobnými údajmi, ktoré zhromažďujeme online aj off-line. Niektoré práva a možnosti opísané v tomto vyhlásení môžu nadobudnúť účinnosť až 1. januára 2023. Toto vyhlásenie sa nevzťahuje na personál spoločnosti Kimberly-Clark. Odseky 2 – 5 tohto vyhlásenia sa nevzťahujú na uchádzačov o zamestnanie.

V tomto vyhlásení sa používajú určité pojmy, ktoré majú význam uvedený v kalifornskom zákone o ochrane osobných údajov spotrebiteľov z roku 2018 v znení kalifornského zákona o ochrane osobných údajov z roku 2020 spolu s akýmikoľvek vykonávacími predpismi (ďalej len „CCPA“).

1. Oznámenie o zhromažďovaní a používaní osobných údajov

Môžeme zhromažďovať (a mohli sme zhromažďovať počas 12 mesiacov pred dátumom účinnosti tohto vyhlásenia) nasledujúce kategórie osobných (vrátane citlivých) údajov o vás:

Identifikátory: identifikátory, ako je skutočné meno, prezývka, poštová adresa, jedinečný osobný identifikátor (napríklad identifikátor zariadenia, súbory cookie, majáky, pixelové značky, identifikátory mobilnej reklamy a podobné technológie; číslo zákazníka, jedinečný pseudonym alebo prezývka používateľa; telefónne číslo a iné formy trvalých alebo pravdepodobnostných identifikátorov), adresa internetového protokolu, e-mailová adresa a názov účtu.

Ďalšie údaje podliehajúce § 1798.80 občianskeho zákonníka Kalifornie§: podpis, fyzické charakteristiky alebo opis, vzdelanie a finančné alebo zdravotné informácie.

Chránené klasifikácie: charakteristiky, ktoré sú chránené podľa kalifornských alebo federálnych právnych predpisov, ako je rasa, farba pleti, národnosť, náboženstvo, vek, pohlavie, rod, zdravotný stav, zdravotné postihnutie, občianstvo, vojenský stav a stav veterána.

Obchodné informácie: obchodné informácie, produkty alebo služby, ktoré ste zakúpili, získali alebo zvažovali a iné nákupné alebo spotrebiteľské skúsenosti alebo tendencie.

Online aktivita: informácie o aktivite na internete a iných elektronických sieťach , okrem iného, aj vrátane histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa vašej interakcie so stránkou.

Údaje o zemepisnej polohe

Informácie o zamestnaní: informácie týkajúce sa povolania alebo zamestnania.

Informácie o vzdelaní: informácie o vzdelaní, ktoré nie sú verejne dostupné informácie umožňujúce identifikáciu osôb, ako je definované v zákone o právach na vzdelávanie a ochrane súkromia rodiny (20 U.S.C., oddiel 1232g; 34 C.F.R., časť 99).

Závery: závery vyvodené z akýchkoľvek vyššie uvedených informácií s cieľom vytvoriť o vás profil odrážajúci vaše preferencie, charakteristiky, psychologické trendy, predispozície, správanie, postoje, inteligenciu, schopnosti a nadanie.

Vaše osobné údaje môžeme používať (a mohli sme ich použiť počas 12-mesačného obdobia pred dátumom účinnosti tohto vyhlásenia) na účely opísané v našich zásadách ochrany osobných údajov a na nasledujúce obchodné alebo obchodné účely uvedené v zákone CCPA:

poskytovanie služieb vrátane vedenia alebo obsluhy účtov, poskytovania služieb zákazníkom, spracovania alebo plnenia objednávok a transakcií, overovania informácií o zákazníkoch, spracovania platieb, poskytovania reklamných alebo marketingových služieb, poskytovania analytických služieb alebo poskytovania podobných služieb,
audit súvisiaci s aktuálnou interakciou s vami a súbežnými transakciami, okrem iného, aj vrátane toho, koľkokrát bola reklama zobrazená jedinečným návštevníkom, overovania umiestnenia a kvality zobrazení reklamy a auditu súladu,
krátkodobé prechodné použitie, okrem iného, aj vrátane kontextového prispôsobenia reklám zobrazených v rámci tej istej interakcie,
odhaľovanie bezpečnostných incidentov, ochrana pred zlomyseľnou, podvodnou alebo nezákonnou činnosťou a stíhanie osôb zodpovedných za túto činnosť,
ladenie s cieľom identifikovať a opraviť chyby, ktoré narúšajú existujúcu zamýšľanú funkčnosť,
vykonávanie interného výskumu na účely technologického vývoja a prezentácie,
vykonávanie činností na overenie alebo udržanie kvality alebo bezpečnosti služby alebo zariadenia, ktoré vlastníme, vyrábame, ktorého súčasti vyrábame alebo ktoré kontrolujeme, a na zlepšovanie alebo inováciu služby alebo zariadenia, ktoré vlastníme, vyrábame, ktorého súčasti vyrábame alebo ktoré kontrolujeme,
riadenie kariérnych príležitostí v spoločnosti Kimberly-Clark.

2. Zdroje osobných údajov

Počas 12 mesiacov pred dátumom účinnosti tohto vyhlásenia sme mohli získať vaše osobné údaje z nasledujúcich kategórií zdrojov:

3. Predaj alebo zdieľanie osobných údajov

Bez vášho súhlasu nepredávame vaše osobné údaje výmenou za peňažnú protihodnotu.

Určitým tretím stranám (napríklad online reklamným službám) môžeme umožniť zhromažďovať vaše osobné údaje prostredníctvom automatizovaných technológií na našich stránkach výmenou za nepeňažnú protihodnotu. Nižšie uvedené kategórie osobných údajov zdieľame na obchodné a komerčné účely poskytovania online reklamy a funkcií sociálnych sietí tretích strán na našich stránkach. Medzi tieto tretie strany môžu patriť spoločnosti Google, Coveo, Twitter, Meta, EqualWeb a Neustar. Na zobrazenie aktuálneho zoznamu tretích strán, ktoré zhromažďujú informácie na našich stránkach, môžete použiť náš nástroj na nastavenie súborov cookie. Tieto tretie strany môžu vaše osobné údaje používať na optimalizáciu nášho majetku, zobrazovanie kontextovej reklamy a správu vlastných platforiem. Viac informácií o tretích stranách, ktoré zhromažďujú vaše údaje, nájdete v časti Súbory cookie a podobné technológie sledovania vyššie. Máte právo odmietnuť toto zdieľanie vašich informácií, ktoré sa môže považovať za „predaj“ alebo „zdieľanie“ podľa kalifornských zákonov, ako je uvedené nižšie v časti 5 (Práva spotrebiteľov v Kalifornii) tohto vyhlásenia.
Počas 12 mesiacov pred dátumom účinnosti tohto vyhlásenia sme mohli predať alebo zdieľať nasledujúce kategórie vašich osobných údajov:

Kategória osobných údajov	Kategória tretej strany
Identifikátory	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovateľ údajov
Obchodné informácie	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovateľ údajov
Online aktivita	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovateľ údajov
Závery	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovateľ údajov

Vedome nepredávame ani nezdieľame osobné údaje neplnoletých osôb mladších ako 16 rokov bez ich súhlasu, ak skutočne poznáme vek týchto osôb. Všetky osoby, ktoré si u nás vytvoria účet a majú menej ako 16 rokov, sú automaticky odhlásené z predaja alebo zdieľania ich osobných údajov. Ak chce táto osoba súhlasiť s predajom alebo zdieľaním svojich osobných údajov, musí vo svojom online profile zrušiť zaškrtnutie políčka „Nepredávať alebo nezdieľať moje osobné údaje“.

4. Poskytovanie osobných údajov tretím stranám

Počas 12 mesiacov pred dátumom účinnosti tohto vyhlásenia sme mohli vaše osobné údaje zdieľať s určitými kategóriami tretích strán a poskytovateľov služieb, ako je opísané nižšie.

Nasledujúce kategórie osobných údajov uvedené nižšie sme mohli sprístupniť nasledujúcim kategóriám tretích strán na komerčné a obchodné účely uvedené v časti 1 (Oznámenie o zhromažďovaní a používaní osobných údajov) tohto vyhlásenia:

Kategória osobných údajov	Kategória tretej strany
Identifikátory	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Ďalšie údaje podliehajúce § 1798.80 občianskeho zákonníka Kalifornie §	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Chránené charakteristiky	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Obchodné informácie	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Online aktivita	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Údaje o zemepisnej polohe	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Senzorické informácie	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Informácie o zamestnaní	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Informácie o vzdelaní	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov
Závery	Reklamné siete, poskytovatelia analýzy údajov, sociálne siete, sprostredkovatelia údajov

Okrem vyššie uvedených kategórií tretích strán sme počas 12 mesiacov pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto vyhlásenia mohli vaše osobné údaje sprístupniť nasledujúcim ďalším kategóriám tretích strán:

od štátnych subjektov,

5. Práva na ochranu osobných údajov spotrebiteľov v Kalifornii

Práva na ochranu osobných údajov. K dispozícii máte určité voľby týkajúce sa vašich osobných údajov, ako je opísané nižšie. Ak využijete niektorú z týchto možností a práv, nebudeme vás znevýhodňovať. Nebudú vám účtované iné ceny alebo sadzby za tovar alebo služby, nebude vám odopretý tovar ani služby, ani vám nebude poskytnutá iná úroveň alebo kvalita tovaru alebo služieb.

Právo vedieť: máte právo vedieť, aké osobné údaje sme o vás zhromaždili vrátane kategórií osobných údajov, kategórií zdrojov, z ktorých sa osobné údaje zhromažďujú, obchodného alebo komerčného účelu zhromažďovania, predaja alebo zdieľania osobných údajov, kategórií tretích strán, ktorým osobné údaje poskytujeme, a konkrétnych osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili.

Právo na vymazanie: máte právo požiadať o vymazanie určitých osobných údajov, ktoré sme od vás zhromaždili, s určitými výnimkami.

Právo na opravu: máte právo opraviť nepresné osobné údaje, ktoré uchovávame.

Právo na odhlásenie z predaja alebo zdieľania:máte právo odmietnuť predaj alebo zdieľanie svojich osobných údajov kliknutím na odkaz „Nepredávať alebo nezdieľať moje osobné údaje“ na našich webových stránkach a v aplikáciách alebo telefonátom na číslo 888-525-8373. Po prijatí a overení vašej žiadosti už viac nebudeme predávať ani zdieľať vaše osobné údaje, pokiaľ nám to neskôr nepovolíte. Môžeme vás požiadať o súhlas s obnovením predaja alebo zdieľania vašich osobných údajov, najskôr však o 12 mesiacov po odhlásení sa z predaja alebo zdieľania. Zdieľanie a predaj údajov z našej strany môžete odmietnuť aj prostredníctvom určitých signálov v prehliadači, ako je napríklad funkcia Global Privacy Control. Viac informácií o tejto možnosti nájdete tu: https://globalprivacycontrol.org/.

Právo na obmedzenie používania a zverejňovania citlivých osobných údajov: v niektorých prípadoch môžeme vaše citlivé osobné údaje (napr. informácie o vašom zdravotnom stave alebo etnickej príslušnosti) používať alebo zverejňovať mimo obmedzených účelov uvedených nižšie. Máte právo požiadať nás, aby sme obmedzili používanie a zverejňovanie takýchto citlivých informácií. Ak tak urobíte, vaše údaje môžeme stále používať na určité obmedzené účely, ako napríklad: (i) poskytovanie našich služieb alebo tovaru; (ii) odhaľovanie bezpečnostných incidentov; (iii) odolávanie škodlivým, klamlivým, podvodným alebo nezákonným činnostiam; (iv) zaistenie fyzickej bezpečnosti; (v) krátkodobé prechodné použitie vrátane určitej nepersonalizovanej reklamy; (vi) vedenie alebo obsluha účtov, poskytovanie služieb zákazníkom, overovanie informácií o zákazníkoch alebo poskytovanie podobných služieb; a (vii) overenie a udržiavanie kvality alebo bezpečnosti služby alebo produktu alebo na zlepšenie či inováciu služby alebo produktu.

Žiadosť Shine the Light: môžete mať tiež právo nás požiadať, aby sme vám poskytli (a) zoznam určitých kategórií osobných údajov, ktoré sme počas predchádzajúceho kalendárneho roka poskytli tretím stranám na účely priameho marketingu , a (b) totožnosť týchto tretích strán.

Ako žiadosť podať. Ak chcete podať žiadosť o informácie, odstránenie, opravu alebo obmedzenie používania citlivých osobných údajov, kliknite sem alebo zavolajte na číslo 888-525-8378. Ak chcete podať žiadosť Shine the Light, pošlite ju písomne na adresu: Kimberly-Clark Corporation, P.O. Box 2020, Neenah, WI 54957-2020. Ak chcete odmietnuť predaj alebo zdieľanie vašich osobných údajov, kliknite nižšie alebo nám pošlite e-mail na adresu [email protected].

Značka Huggies®	https://www.huggies.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Značka Pull-Ups®	https://www.pull-ups.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Značka GoodNites®	https://www.goodnites.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Značka Poise®	https://www.poise.com/en-us/donotsellyypersonalinfo
Značka Depend®	https://www.depend.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Značka U by Kotex®	https://www.ubykotex.com/en-us/do-not-sell-my-personal-info
Značka Kleenex®	https://www.kleenex.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Značka Scott®	https://www.scottbrand.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Značka Viva®	https://www.vivatowels.com/en-us/ssols/donotsellmypersonalinfo
Značka Cottonelle®	https://www.cottonelle.com/en-us/donotsellmyinfo
Spoločnosť Huggies® Healthcare	https://www.huggieshealthcare.com/en-us/donotsellworkflow
Kimberly-Clark Corporation	https://www.kimberly-clark.com/en/donotsellmyinfo
Kariéra v spoločnosti K-C	https://www.careersatkc.com/en/donotsellmyinfo

Oprávnení zástupcovia. Na predkladanie žiadostí vo vašom mene môžete určiť oprávneného zástupcu. Ak chcete podať žiadosť ako oprávnený zástupca v mene spotrebiteľa, kontaktujte nás podľa pokynov v časti Ako nás kontaktovať v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Overovanie žiadostí. Aby sme pomohli chrániť a zabezpečiť vaše osobné údaje, podnikneme kroky na overenie vašej totožnosti pred poskytnutím prístupu k vašim osobným údajom alebo na splnenie vašej žiadosti. Ak u nás máte účet, vašu totožnosť môžeme overiť tak, že vás požiadame, aby ste sa prihlásili do svojho účtu. Ak u nás účet nemáte a požiadate o prístup k svojim osobným údajom alebo o ich vymazanie, môžeme od vás vyžadovať, aby ste poskytli niektoré z nasledujúcich informácií: meno, priezvisko, mesiac a rok narodenia, e-mailovú adresu, poštovú adresu. Okrem toho, ak u nás nemáte účet a požiadate nás o poskytnutie konkrétnych osobných údajov, budeme od vás vyžadovať, aby ste podpísali vyhlásenie pod hrozbou trestu za krivú prísahu, že ste spotrebiteľ, ktorého osobné údaje sú predmetom žiadosti. Ak určíte oprávneného zástupcu, aby za vás podal žiadosť o prístup, vymazanie alebo odhlásenie z predaja, (a) môžeme od vás požadovať, aby ste zástupcovi poskytli písomné povolenie, a (b) v prípade žiadosti o prístup a vymazanie vás môžeme požiadať, aby ste svoju totožnosť overili priamo (ako je opísané vyššie).

Metriky zákona CCPA za predchádzajúci kalendárny rok. Ako sa uvádza v tomto vyhlásení, zákon CCPA poskytuje obyvateľom Kalifornie osobitné práva, ako napríklad právo na informácie, vymazanie, opravu, odmietnutie predaja/zdieľania osobných údajov. Podľa zákona CCPA musia niektoré podniky, ktoré spracúvajú tieto žiadosti, zverejniť informácie o týchto právach. Tieto informácie pre obyvateľov Kalifornie za obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2021 sú uvedené nižšie.

Žiadosti na základe práva na informácie	január – december 2021
Celkový počet prijatých žiadostí o prístup	24
Celkový počet žiadostí o prístup, ktorým bolo úplne alebo čiastočne vyhovené	15
Celkový počet zamietnutých žiadostí o prístup	9
Poznámka: Priemerný počet dní, počas ktorých spoločnosť K-C vecne odpovedala na žiadosti o informácie, bol 6 týždňov.
Žiadosti na základe práva na vymazanie	január – december 2021
Celkový počet prijatých žiadostí o vymazanie	85
Celkový počet žiadostí o vymazanie, ktorým bolo úplne alebo čiastočne vyhovené	63
Celkový počet zamietnutých žiadostí o vymazanie	22
Poznámka: Priemerný počet dní, počas ktorých spoločnosť K-C vecne odpovedala na žiadosti o vymazanie, boli 3 týždne.
Žiadosti na základe práva nepredávať alebo nezdieľať údaje	január – december 2021
Celkový počet prijatých žiadostí o nepredávanie alebo nezdieľanie údajov	1288
Celkový počet žiadostí o nepredávanie alebo nezdieľanie údajov, ktorým bolo úplne alebo čiastočne vyhovené	1288
Celkový počet zamietnutých žiadostí o nepredávanie alebo nezdieľanie údajov	0
Poznámka: Priemerný počet dní, počas ktorých spoločnosť K-C vecne odpovedala na žiadosti o nepredávanie alebo nezdieľanie, bol 10 pracovných dní.

Finančná motivácia. Vytvorenie online účtu alebo účasť na programe finančnej motivácie, ako sú vernostné programy alebo iniciatívy založené na kupónoch, ktoré spravujeme my alebo naši partneri, vás môže oprávňovať na prijímanie špeciálnych ponúk a výhod. Aby sme mohli takéto programy spravovať, možno budeme potrebovať predávať, zhromažďovať, zverejňovať alebo uchovávať vaše osobné údaje. V prípade našich vernostných programov, ako je napríklad Huggies® Rewards+, môžu členovia získavať kupóny alebo body za registráciu, nákup našich produktov a účasť na niektorých ďalších aktivitách, ako je napríklad účasť na prieskumoch, zdieľanie príspevkov na Facebooku a Twitteri a odporúčanie našich vernostných a zľavových programov priateľom. Tieto body môžete použiť na vstup do lotérií a hier, prispieť pomocou nich na charitu a získať rôzne odmeny. Hodnotu vašich údajov vypočítame na základe návratnosti našich investícií alebo prírastkovej marže, ktorú sme vytvorili zo správy finančných motivácií a z predaja, zhromažďovania alebo uchovávania vašich osobných údajov. Svoj online účet môžete kedykoľvek zrušiť (čím však prídete o programy finančnej motivácie), a to zaslaním žiadosti na adresu www.privacy.kimclark.com, telefonátom na číslo 1-888-525-8373 alebo zaslaním e-mailu na adresu [email protected]..

Ďalšie informácie. Ak sa rozhodnete uplatniť ktorékoľvek zo svojich práv podľa zákona CCPA, máte právo na to, aby sme s vami nezaobchádzali diskriminačne.

Uchovávanie údajov. Záznamy a osobné údaje uchovávame na určité časové obdobia v závislosti od obchodných potrieb, záujmov týkajúcich sa ochrany osobných údajov a právnych predpisov. Vo všeobecnosti uchovávame osobné údaje len dovtedy, kým sú potrebné alebo užitočné na dosiahnutie obchodného, právneho alebo daňového účelu. Po uplynutí tejto doby údaje odstránime alebo úplne anonymizujeme:

údaje, ktoré neboli spracované na základe vášho súhlasu, ale boli zhromaždené na splnenie našich zmluvných záväzkov voči vám, sa uchovávajú počas trvania nášho vzťahu s vami po dobu najviac 10 rokov po skončení tohto vzťahu, s výnimkou prípadov, keď je uchovávanie údajov nevyhnutné na presadzovanie alebo obhajovanie našich práv alebo na dodržiavanie zákonov, a
údaje zhromaždené na marketingové účely na základe vášho súhlasu sa uchovávajú maximálne 5 rokov po ukončení vášho vzťahu s nami alebo do odvolania vášho súhlasu (hoci tieto informácie často uchovávame kratšie, ako to vyžaduje zákon).

Nevada

Ako obyvateľ Nevady máte podľa nevadského zákona o ochrane osobných údajov SB260 právo požiadať určité spoločnosti, aby vaše osobné údaje nepredávali. V súlade s týmito zásadami sa nezapájame do takéhoto predaja za peňažnú protihodnotu bez vášho súhlasu.

Virgínia

Táto časť našich zásad sa vzťahuje len na obyvateľov štátu Virgínia po 1. januári 2023. Táto časť našich zásad informuje obyvateľov Virgínie o právach stanovených zákonom o ochrane údajov spotrebiteľov vo Virgínii (Virginia Consumer DataProtection Act, ďalej len „VCDPA“) a o tom, ako môžu obyvatelia tieto práva uplatňovať. Ktorékoľvek z práv uvedených v tejto časti si môžete uplatniť zaslaním e-mailu na adresu [email protected], telefonátom na číslo 1-888-525-8373 alebo prostredníctvom nášho portálu, ktorý je dostupný tu. Ak odmietneme prijať opatrenia týkajúce uplatnenia niektorého z práv opísaných v tejto časti, môžete sa proti nášmu odmietnutiu odvolať prostredníctvom e-mailu [email protected].

Austrália

Ak bývate v Austrálii, vzťahuje sa na vás táto časť našich zásad.

Priamy marketing. Osobné údaje nebudeme používať ani zverejňovať na účely priameho marketingu, pokiaľ: (a) ste nám nedali súhlas s prijímaním materiálov priameho marketingu; (b) nebudete odôvodnene očakávať, že vaše osobné údaje použijeme na tento účel; alebo (c) sa domnievame, že by ste mohli mať o tieto materiály záujem, ale nie je pre nás možné získať váš súhlas.

V každom prípade zabezpečíme, aby naše materiály priameho marketingu obsahovali možnosť rozhodnúť sa, že už takéto oznámenia nebudete dostávať.

Upozorňujeme, že aj keď ste požiadali o zrušenie ďalšej priamej marketingovej komunikácie, môžeme vám naďalej poskytovať informácie o zmenách našich zmluvných podmienok pre dodávanie tovaru alebo služieb, dotazníky a iné faktické informácie. Táto forma komunikácie sa podľa austrálskeho zákona o ochrane osobných údajov nepovažuje za „priamy marketing“.

Odosielanie údajov do zahraničia. Osobné údaje sa môžu posielať mimo Austrálie našim prepojeným právnickým osobám, ako to povoľuje austrálsky zákon o ochrane osobných údajov. Podnikáme primerané kroky na zabezpečenie toho, aby zahraniční príjemcovia vašich osobných údajov neporušovali naše povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov. Upozorňujeme však, že iné jurisdikcie nemusia poskytovať rovnakú úroveň zákonnej ochrany vašich osobných údajov ako Austrália . Poskytnutím vašich osobných údajov súhlasíte s tým, že vaše osobné údaje poskytneme týmto subjektom.

Prístup a oprava. Môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom, ktoré sme zhromaždili , alebo ak sa domnievate, že osobné údaje, ktoré uchovávame, sú nepresné, neaktuálne, neúplné, irelevantné alebo zavádzajúce, môžete požiadať o ich opravu .

Ak chcete požiadať o prístup k vašim osobným údajom alebo o ich opravu, kontaktujte nás na adrese:

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P.O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Austrália
Telefón: 1800 028 334
Fax: 61-2-9957-5687
Webová stránka: www.kimberly-clark.com.au/

Na odôvodnené žiadosti budeme reagovať čo najskôr, v každom prípade však v lehotách stanovených zákonom.

Sťažnosti. Ak máte sťažnosť týkajúcu sa spôsobu, akým sme riešili akýkoľvek problém týkajúci sa ochrany osobných údajov, vrátane vašich žiadostí o prístup alebo opravu vašich osobných údajov, mali by ste nám to oznámiť prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov v tejto časti našich zásad. Ak aj naďalej nie ste spokojní so spôsobom, akým sme riešili problém týkajúci sa ochrany osobných údajov, odporúčame vám obrátiť sa na nezávislého poradcu alebo na Úrad austrálskeho komisára pre informácie, ktorý vám poradí, aké alternatívne kroky máte k dispozícii.

Argentína

Ak bývate v Argentíne, máte právo na prístup k svojim osobným údajom a na ich opravu, ako aj právo namietať voči nášmu spracovaniu týchto osobných údajov.

V prípade akýchkoľvek obáv sa na nás môžete obrátiť na adrese:

Bahrajn

Ak bývate v Bahrajne, môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ktoré sme o vás zhromaždili, a o ich opravu . Ak chcete získať prístup k svojim osobným údajom alebo ich opraviť, obráťte sa na:

Brazília

Ak bývate v Brazílii, vzťahuje sa na vás táto časť našich zásad.

Právny základ spracovania. Pri spracúvaní osobných údajov sa spoliehame na právne základy opísané v týchto zásadách podľa zákona č. 13 709/2018 (brazílske všeobecné nariadenie o ochrane údajov – „LGPD“), ako je oprávnený záujem prevádzkovateľa alebo tretích strán, na splnenie zákonnej alebo regulačnej povinnosti prevádzkovateľa údajov, na plnenie zmluvy, na pravidelné uplatňovanie práv v súdnych, správnych alebo rozhodcovských konaniach.

Ako svoje práva uplatniť. Ak bývate v Brazílii, máte určité práva týkajúce sa osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili. Ak si chcete kedykoľvek uplatniť svoje práva týkajúce sa osobných údajov, obráťte sa na:

Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
Eng. Luís Carlos Berrini, 105 - 8ºandar Vila das Monções - CEP: 04571 900
São Paulo/SP Brazília
Telefón: 55 11 4503 4500/0800 709 55 99
Fax: 55 11 4503 4500
Portál práv jednotlivca

Máte nasledujúce práva:
- máte právo požiadať nás o potvrdenie toho, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, právo na prístup, opravu, anonymizáciu alebo vymazanie týchto osobných údajov;
- máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, a to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto informácie inému prevádzkovateľovi údajov;
- ako je opísané v týchto zásadách, máte právo odvolať svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, ak bol základom spracovania váš súhlas;
- ak je právnym základom spracúvania vašich údajov čokoľvek iné ako váš súhlas, môžete namietať proti spracúvaniu, ak nie je v súlade so zákonom; a/alebo
- máte tiež právo preskúmať prípadné rozhodnutia prijaté výlučne na základe automatizovaného spracovania osobných údajov, ktoré ovplyvňujú vaše záujmy.
Ako nás kontaktovať.Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky, obavy alebo potrebujete uplatniť svoje práva, môžete sa obrátiť na nášho úradníka pre ochranu údajov v Brazílii prostredníctvom tohto odkazu. .

Pevninská Čína

Ak bývate v pevninskej Číne, vzťahuje sa na vás táto časť našich zásad.

Osobné údaje zhromaždené v pevninskej Číne budú vo všeobecnosti uložené v pevninskej Číne. Niektoré vaše osobné údaje však môžu byť prenesené do inej krajiny/regiónu mimo pevninskej Číny, napríklad do Spojených štátov amerických, alebo k nim môže byť možné pristupovať z tejto krajiny/oblasti. Ak vaše údaje prenesieme, budeme ich naďalej chrániť spôsobom, ktorý je v súlade so zákonmi pevninskej Číny. Môžete sa rozhodnúť, že nám svoje osobné údaje neposkytnete. Ak sa však rozhodnete neposkytnúť svoje osobné údaje, možno nebudete môcť využívať celú škálu našich služieb.

Kolumbia

Ak bývate v Kolumbii, vaše práva na ochranu osobných údajov sú uvedené nižšie:

máte právo na prístup, aktualizáciu alebo opravu osobných údajov, ktoré spracúvame,

máte právo požiadať o dôkaz súhlasu, ktorý ste nám udelili na spracovanie vašich osobných údajov, ak bol na spracovanie týchto údajov potrebný súhlas,

máte právo odvolať svoj súhlas alebo požiadať, aby sme vaše osobné údaje vymazali a/alebo

v prípade akéhokoľvek porušenia zákona o ochrane osobných údajov máte právo podať sťažnosť na Úrad pre priemysel a obchod, ale s akýmikoľvek sťažnosťami sa obracajte v prvom rade na nás.

Kostarika

Ak bývate v Kostarike, môžete požiadať o vymazanie, prístup alebo opravu vašich osobných údajov a môžete namietať proti nášmu spracovaniu týchto údajov. Ak chcete uplatniť tieto práva, obráťte sa na:

Dominikánska republika

Ak bývate v Dominikánskej republike, môžete požiadať o vymazanie, prístup alebo opravu osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili. Ak chcete uplatniť tieto práva, obráťte sa na:

Ekvádor

Ak bývate v Ekvádore, máte práva súvisiace so spracovaním vašich osobných údajov, ako napríklad právo na prístup, vymazanie, opravu a aktualizáciu, námietku, zrušenie, obmedzenie spracovania a odvolanie predchádzajúceho súhlasu. Máte tiež právo požiadať o svoje osobné údaje v prenosnom formáte. Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na adrese:

Európsky hospodársky priestor, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo

Ak ste obyvateľom EHP (konkrétne ktorejkoľvek krajiny Európskej únie, Lichtenštajnska, Nórska alebo Islandu), obyvateľom Spojeného kráľovstva (ďalej len „UK“) alebo obyvateľom Švajčiarska, vzťahuje sa na vás táto časť, ktorá vysvetľuje obdobia uchovávania vašich osobných údajov, medzinárodné prenosy údajov, automatizované rozhodovanie a práva si môžete uplatniť v súvislosti s vašimi osobnými údajmi.

Obdobie uchovávania. Vaše osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, ako je uvedené v týchto zásadách. Na spracovanie vašich osobných údajov sa vzťahujú nasledujúce obdobia uchovávania:

Zmluvné účely: údaje sa uchovávajú počas poskytovania stránky plus po dobu 10 rokov po ukončení alebo odstúpení od takejto zmluvy, s výnimkou prípadov, keď je uchovávanie údajov nevyhnutné na reagovanie na žalobu alebo podanie žaloby, na žiadosť príslušných orgánov alebo v rozpore s platnými zákonmi.

Marketingové účely: údaje sa uchovávajú po dobu 24 mesiacov od skončenia vášho vzťahu s nami alebo do odvolania vášho súhlasu.

Medzinárodné prenosy údajov. Ak sa osobné údaje prenášajú medzi krajinami, vynakladáme komerčne primerané úsilie na ochranu takýchto osobných údajov, napríklad uzavretím štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

Automatické rozhodovanie. Bez vášho súhlasu nevykonávame v súvislosti s osobnými údajmi, na ktoré sa vzťahujú tieto zásady, žiadne automatizované rozhodovanie s právne významným účinkom.

Práva týkajúce sa osobných údajov. Niektoré právne predpisy o ochrane údajov poskytujú jednotlivcom určité práva v súvislosti s osobnými údajmi, ktoré o nich organizácie uchovávajú. Môžete uplatniť najmä nasledujúce práva:

získať od nás potvrdenie o existencii osobných údajov a informácie o ich zdroji, overiť ich presnosť a požiadať o ich integráciu, aktualizáciu alebo zmenu,

požiadať o vymazanie, anonymizáciu alebo obmedzenie spracúvania údajov, ktoré sa spracúvajú v rozpore s platnými právnymi predpismi,

na základe oprávnených dôvodov úplne alebo čiastočne namietať proti spracúvaniu údajov,

odvolať svoj súhlas so spracúvaním údajov (ak je takýto súhlas potrebný) a,

okrem vyššie uvedeného, máte tiež právo požiadať nás o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak:
- spochybníte správnosť osobných údajov, kým neprijmeme dostatočné opatrenia na ich opravu alebo overenie ich presnosti,
- je spracovanie nezákonné, ale nechcete, aby sme údaje vymazali,
- vaše údaje už nepotrebujeme na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na vznesenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo
- ste vzniesli námietku proti spracovaniu na základe oprávnených záujmov, kým sa neoverí, či máme presvedčivé oprávnené dôvody, ktoré nám umožňujú pokračovať v spracovaní,
- dostanete elektronickú kópiu údajov a chceli by ste tieto údaje preniesť sebe alebo inému poskytovateľovi, pokiaľ sa pri spracovaní spoliehame na váš súhlas alebo na skutočnosť, že spracovanie je nevyhnutné na poskytovanie služieb a údaje sa spracúvajú automatickými prostriedkami a/alebo
- podáte sťažnosť príslušnému dozornému orgánu pre ochranu údajov.

Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných informácií uvedených nižšie. Upozorňujeme, že žiadosti o uplatnenie práv na ochranu údajov budú spoločnosťou Kimberly-Clark posudzované individuálne. Môžu existovať okolnosti, keď nie sme zo zákona povinní vyhovieť vašej žiadosti z dôvodu výnimiek uvedených v právnych predpisoch o ochrane údajov. Za uplatnenie akýchkoľvek vašich práv uvedených vyššie vám nebudeme účtovať žiadny poplatok.

Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na nášho úradníka pre ochranu údajov v EÚ na adrese [email protected]. Ak stále nie ste spokojní, máte právo sťažovať sa u svojho orgánu na ochranu údajov. Všetky sťažnosti by však mali byť predložené v prvom rade nám. Kontaktné údaje týchto orgánov v EHP sú k dispozícii tu; kontaktné údaje úradu na ochranu údajov v Spojenom kráľovstve sú k dispozícii tu; kontaktné údaje švajčiarskeho úradu na ochranu údajov sú k dispozícii tu..

Hongkong

Ak bývate v Hong Kongu, môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom a o ich opravu . Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na adrese:

India

Ak chcete skontrolovať, opraviť, aktualizovať, preniesť alebo vymazať osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, alebo ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zaobchádzania s vašimi osobnými údajmi z našej strany, obráťte sa na nás na adrese:

Indonézia, Malajzia, Thajsko a Singapur

Ak bývate v Indonézii, Malajzii, Thajsku alebo Singapure, môžete požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré sme o vás zhromaždili, a o ich úpravu a vymazanie. Môžete tiež namietať proti spracovaniu. Ak to chcete urobiť, kontaktujte nás na adrese:

Indonézia
P.T. Kimberly-Lever Indonesia
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Jakarta
11410
Indonézia
Telefón: 62-21-30400800
Fax: 62-21-29675850

Malajzia
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Tower 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malajzia
Telefón: +603 7806 8288
Horúca linka oddelenia služieb zákazníkom: 1800821188
Fax: +603 7492 2577
E-mail: [email protected]
(Huggies)
[email protected]
(Kotex, Poise a Kleenex)
Webová stránka: www.huggies.com.my
Webová stránka: www.kotex.com.my
Webová stránka: www.kleenex.com.my

Thajsko
Kimberly-Clark Thailand Limited
32nd-33rd Floor, United Centre
323 Silom Road
Bangrak
Bangkok
10500
Thajsko
Telefón: 66-2-230-3000
Fax: +662-230-3039
Portál práv jednotlivca

Singapur
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83 Clemenceau Avenue
#14-05 UE Square
Singapur 239920

Kleenex®/Scott® Singapur
Telefón: 1800 338 8838
E-mail: [email protected]

Huggies® Singapur
Telefón: 1800 484 4437
E-mail: [email protected]
www.huggies.com.sg

Kotex® Singapur
Telefón: 1800 479 9841
E-mail: [email protected]
www.kotex.com.sg

Poise® Singapur/Depend® Singapur
Telefón: 1800 479 9841
E-mail: [email protected]
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg

Môžete tiež odvolať svoj súhlas s tým, aby sme vaše osobné údaje naďalej zhromažďovali, používali, zverejňovali a spracovávali. Ak tak však urobíte, môže sa stať, že nebudeme môcť splniť účely, na ktoré osobné údaje potrebujeme, vrátane poskytovania produktov a/alebo služieb.

Keňa

Ak bývate v Keni, môžete požiadať o vymazanie, prístup alebo opravu vašich osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili, a môžete namietať proti nášmu spracovaniu týchto údajov. Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na adrese:

Maroko

Ak bývate v Maroku, môže sa od vás vyžadovať, aby ste nám poskytli určité informácie na registráciu na našich stránkach a aby ste mohli plne využívať niektoré naše služby. Ak bývate v Maroku, môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom alebo o ich opravu a môžete namietať proti nášmu spracovaniu týchto údajov. Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás prostredníctvom časti „Kontaktujte nás“ v týchto zásadách.

Nový Zéland

Ak bývate na Novom Zélande, môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom a o ich opravu. Ak chcete získať prístup k svojim osobným údajom alebo ich opraviť, obráťte sa na adrese:

Nigéria

V súlade s týmito zásadami môžeme vaše osobné údaje prenášať do tretích krajín, ktoré nedostali rozhodnutie o primeranosti od Národnej agentúry pre rozvoj informačných technológií (ďalej len „NITDA“), podnikneme však kroky na ochranu akýchkoľvek informácií prenášaných do týchto krajín, napríklad uzavretím záväzných interných dohôd na ochranu takýchto osobných údajov podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov.

Kedykoľvek môžete uplatniť najmä nasledujúce práva:

získať od nás potvrdenie o existencii osobných údajov a informácie o ich obsahu a zdroji, overiť ich presnosť a požiadať o ich integráciu, aktualizáciu alebo zmenu,

požiadať o vymazanie, anonymizáciu alebo obmedzenie spracúvania údajov, ktoré sa spracúvajú v rozpore s platnými právnymi predpismi,

na základe oprávnených dôvodov úplne alebo čiastočne namietať proti spracúvaniu údajov,

odvolať súhlas so spracúvaním údajov (ak je takýto súhlas potrebný).

Okrem vyššie uvedeného máte tiež právo kedykoľvek nás požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak:
- spochybníte správnosť osobných údajov, kým neprijmeme dostatočné opatrenia na ich opravu alebo overenie ich presnosti,
- je spracovanie nezákonné, ale nechcete, aby sme údaje vymazali,
- vaše údaje už nepotrebujeme na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na vznesenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo
- ste vzniesli námietku proti spracovaniu na základe oprávnených záujmov, kým sa neoverí, či máme presvedčivé oprávnené dôvody, ktoré nám umožňujú pokračovať v spracovaní.
Môžete mať tiež právo:
- dostať elektronickú kópiu údajov, ak chcete tieto údaje preniesť sebe alebo inému poskytovateľovi, pokiaľ sa pri spracovaní spoliehame na váš súhlas alebo na skutočnosť, že spracovanie je nevyhnutné na poskytovanie služieb a údaje sa spracúvajú automatickými prostriedkami a
- podať sťažnosť agentúre NITDA, napríklad ak sa domnievate, že sme porušili tieto zásady.

Jednotlivé nároky môžete uplatniť na adrese:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 GardenView
Johannesburg
2000
Južná Afrika
Telefón: +27-11-456-5700
Fax: +27-11-456-5798
Fax: +27-11-456-5799
Oddelenie služieb zákazníkom: 122 78791

Ak máte akékoľvek otázky, môžete sa tiež obrátiť na nášho úradníka pre ochranu údajov v Nigérii na adrese [email protected]..

Peru

Ak bývate v Peru, môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili, prístup k nim a o ich opravu, Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na adrese:

Južná Afrika

Ak bývate v Južnej Afrike, v súlade s vyššie uvedenými informáciami, môžeme vaše osobné údaje preniesť do tretích krajín, napríklad do Spojených štátov. Aj keď úroveň ochrany poskytovanej zákonom v týchto tretích krajinách nemusí byť taká komplexná, podnikáme kroky na ochranu vašich osobných údajov, ako keby sa tieto údaje nachádzali v Južnej Afrike.

Ak vaše osobné údaje potrebujeme na to, aby sme vám mohli poskytovať naše služby, neposkytnutie potrebných informácií môže mať za následok nemožnosť poskytovať takéto služby. Ak bývate v Južnej Afrike, môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, prístup k nim alebo ich opravu a môžete tiež namietať proti nášmu spracovaniu určitých osobných údajov, napríklad ak neexistuje žiadne zákonné právo ich naďalej používať, alebo ak sa používajú na priamy marketing. Ak sme vaše osobné údaje zhromažďovali a spracúvali s naším súhlasom, takýto súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracovania, ktoré sme vykonali pred takýmto odvolaním, ani na spracovanie vašich osobných údajov vykonané na základe iného právneho základu, ako je váš súhlas. Ak si chcete uplatniť tieto práva, obráťte sa na nášho úradníka pre údaje v Južnej Afrike na adrese [email protected] alebo nám napíšte na adresu:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
Južná Afrika
Telefón: +27-11-456-5700
Fax: +27-11-456-5798
Fax: +27-11-456-5799
Oddelenie služieb zákazníkom: 0800 11 57 11

Ak stále nie ste spokojní, máte právo podať sťažnosť regulačnému orgánu pre informácie. Všetky sťažnosti by však mali byť predložené v prvom rade nám. Kontaktné údaje regulačného orgánu pre informácie uvádzame nižšie:

Regulačný orgán pre informácie (Južná Afrika)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Webová stránka: https://www.inforegulator.org.za/
E-mail: [email protected]

Južná Kórea

Ak bývate v Južnej Kórei, máte možnosť rozhodnúť sa, či nám poskytnete informácie a my vás môžeme o tejto voľbe informovať pri ich zhromažďovaní.

Taiwan

Ak bývate na Taiwane a spracúvame vaše osobné údaje, môžete mať právo:

požiadať o preskúmanie osobných údajov,
požiadať o kópiu osobných údajov,
požiadať o doplnenie alebo opravu osobných údajov,
požiadať o ukončenie zhromažďovania, spracúvania alebo používania osobných údajov a
požiadať o vymazanie osobných údajov.

Trinidad a Tobago

Ak bývate v Trinidade a Tobagu, máte nasledujúce práva na ochranu osobných údajov:

získať prístup k vašim údajom,
odvolať svoj súhlas a
podať sťažnosť Úradu komisára pre informácie, v prípade obáv alebo otázok týkajúcich sa našich postupov v oblasti osobných údajov sa však najprv obráťte na nás.

Turecko

Ak bývate v Turecku, môžete požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré sme o vás zhromaždili, a o ich opravu, úpravu, odmietnutie a vymazanie. Môžete tiež namietať proti ich spracovaniu. Ak to chcete urobiť, kontaktujte nás na adrese:

Uruguaj

Ak bývate v Uruguaji, môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili, prístup k nim a o ich opravu, Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na adrese:

Ukrajina

Ak bývate na Ukrajine, môžete mať určité práva, ako je právo na prístup k osobným informáciám, ich opravu a vymazanie, právo namietať voči spracovaniu vašich osobných údajov a právo odvolať svoj súhlas.

Vietnam

Ak bývate vo Vietname, máte právo na prístup, opravu, aktualizáciu alebo vymazanie vašich osobných údajov. Upozorňujeme tiež, že vaše osobné údaje môžeme spracúvať v tretích krajinách, napríklad v Spojených štátoch. Môžete nás kontaktovať na adrese:

Údaje, ktoré zhromažďujeme

Vaše osobné údaje môžeme získať, keď navštívite našu stránku alebo použijete naše mobilné aplikácie. Medzi typy údajov, ktoré zhromažďujeme, patria:

ZÁLEŽÍ NÁM NA OCHRANE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV

Naše hodnoty v oblasti ochrany osobných údajov