Наша компания с 1872 года ищет новые способы повышения качества жизни. Мы непрерывно совершенствуем свою продукцию и методы работы, чтобы удовлетворять постоянно меняющиеся потребности людей на разных этапах жизни.
Помимо обеспечения высочайшего качества продукции, приоритетом компании является защита ваших персональных данных.
На этом сайте мы хотели бы описать свой подход к конфиденциальности доступным языком. Вы также найдете здесь наши принципы конфиденциальности, ссылки для выражения ваших предпочтений как субъектов данных и другие материалы.
Мы стремимся заслужить и сохранить доверие, соблюдая следующие принципы:
Когда вы используете наши онлайн-сервисы, вы доверяете нам свою информацию. Ваша конфиденциальность важна для нас.
В настоящей Политике конфиденциальности мы рассказываем, как собираем, используем, передаем и храним ваши данные. В ней также объясняется, куда вы можете обратиться для реализации своих прав и выбора вариантов использования нами ваших персональных данных.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами. Контактная информация приведена ниже.
Сфера применения. Цель нашей Политики конфиденциальности (далее «Политика») — описать, как веб-сайты, мобильные приложения и онлайн-сервисы, принадлежащие нам или управляемые нами (в настоящей Политике совместно именуемые «Сайт»), обрабатывают ваши данные в рамках предлагаемых нами продуктов и услуг. В Политике объясняется, как мы собираем, используем, передаем и обрабатываем ваши данные, а также как мы обеспечиваем их безопасность. В ней также объясняется, куда вы можете обратиться для реализации своих прав и выбора вариантов использования нами ваших персональных данных. Прежде чем вы предоставите нам ваши персональные данные или иным образом будете использовать Сайт, вы должны ознакомиться с полным текстом настоящей Политики и разделом «Условия использования», чтобы убедиться, что вас устраивают наши методы обеспечения конфиденциальности.
Бренды. Наш Сайт управляется и обслуживается компанией KIMBERLY-CLARK CORPORATION и нашими аффилированными компаниями и брендами и принадлежит им же (далее «Kimberly-Clark», «мы», «нас» или «наш»).
Раскрытие информации для определенных штатов и стран. Дополнительная информация для конкретных штатов и стран (например, права в отношении ваших персональных данных, которые могут быть доступны в вашей юрисдикции) представлена в разделе «Раскрытие информации для определенных штатов и стран» настоящей Политики. При возникновении противоречий между настоящей Политикой и разделом «Раскрытие информации для определенных штатов и стран», последний будет иметь преимущественную силу только в отношении выявленных противоречий.
Другие политики. Помимо аспектов, изложенных в настоящей Политике, могут существовать другие продукты, услуги или рекламные акции компании Kimberly-Clark, которые регулируются дополнительными политиками или условиями использования. В таких случаях мы уведомим вас об этих дополнительных условиях.
Обновления Политики. Время от времени мы можем обновлять Политику, публикуя новые уведомления, поэтому обратите внимание на указанную выше дату последнего обновления и периодически проверяйте наличие обновлений.
Персональные данные. Под персональными данными понимается любая информация, которая может быть использована для прямой или косвенной идентификации конкретного лица. Мы можем получать персональные данные из различных источников. Через эти источники мы можем собирать персональные данные, которые:
Виды получаемых нами персональных данных:
Конфиденциальные персональные данные. Мы (или наши партнеры) можем собирать и обрабатывать конфиденциальные персональные данные для целей, перечисленных в настоящей Политике. Это может включать в себя информацию о вашей расе, этнической принадлежности, дате рождения или данные, связанные с использованием вами нашего Сайта или продуктов, например, такие состояния как беременность, аллергия (например, тесты на аллергены), менструации (например, календари менструаций) или недержание. Мы также можем делать выводы о ваших предпочтениях, поведении, характеристиках, здоровье и атрибутах, связанных с использованием вами нашего Сайта или продуктов. При сборе данных, которые могут считаться конфиденциальными, мы (или наши партнеры) запросим ваше согласие на обработку таких конфиденциальных персональных данных и в предусмотренных законом случаях можем предоставить другие средства контроля (например, отказ от определенных видов обработки). Обратите внимание, что в некоторых разделах Сайта эти сведения могут потребоваться для оказания предлагаемых услуг в полном объеме, поэтому ваше решение не предоставлять такие данные может ограничить объем доступных предложений. Мы уважаем права своих клиентов и понимаем повышенные требования к конфиденциальности персональных данных. В связи с этим мы обязуемся проверять соблюдение правоохранительными органами законов и процедур, действующих в их юрисдикциях, прежде чем отвечать на запрос о предоставлении подобных данных. Даже в тех случаях, когда это соответствует законам юрисдикции запрашивающей стороны, мы можем разумно оспаривать такие запросы.
Цели обработки. Мы собираем, обрабатываем и раскрываем ваши персональные данные только в определенных и ограниченных целях. Например, мы можем обрабатывать ваши персональные данные в рамках всех брендов Kimberly-Clark, чтобы:
Правовые основания. Кроме того, некоторые законы о защите информации требуют от нас наличия «правовых оснований» и определенной цели обработки любых персональных данных. К нашим правовым основаниям обработки ваших персональных данных относятся, помимо прочего, следующие:
В определенных обстоятельствах мы можем передавать ваши данные нашим брендам и третьим лицам, в том числе в следующих ситуациях:
Права физических лиц. Если мы обрабатываем ваши персональные данные, у вас есть определенные права, предусмотренные применимым законодательством о защите данных. Некоторые из этих прав представлены ниже. Чтобы реализовать свои права или задать вопросы компании Kimberly-Clark, обратитесь к разделу «Как с нами связаться» настоящей Политики. Также ознакомьтесь с разделом «Раскрытие информации для определенных штатов и стран» настоящей Политики, поскольку в зависимости от применимых в вашей юрисдикции законов о конфиденциальности информации у вас могут быть следующие права в отношении ваших персональных данных:
Проверка запросов. Чтобы защитить вашу конфиденциальность и обеспечить безопасность, в соответствии с действующим законодательством мы примем меры для проверки вашей личности, прежде чем обработаем запрос на реализацию определенных прав, например, до предоставления вам доступа к вашим персональным данным или выполнения вашего запроса. Если вы назначаете уполномоченного агента для подачи запроса от вашего имени, мы можем потребовать, чтобы вы (a) предоставили уполномоченному агенту письменное разрешение на это и предоставили такое разрешение при обработке запроса на реализацию прав, или (b) подтвердили свою личность непосредственно у нас.
Хранение данных. Мы храним ваши данные до тех пор, пока они необходимы для деловых, налоговых или юридических целей, включая правовые основания, описанные в настоящей Политике. После этого мы либо удаляем их, либо полностью обезличиваем. Также ознакомьтесь с разделом «Раскрытие информации для определенных штатов и стран» настоящей Политики.
Защита данных. Мы реализуем административные, технические и физические меры защиты предоставленных вами персональных данных от случайного, незаконного или несанкционированного доступа, уничтожения, потери, изменения, раскрытия или использования.
Наш Сайт предназначен для широкой аудитории и не ориентирован на детей. Как правило, мы обычно целенаправленно не собираем и не обрабатываем персональные данных детей младше 16 лет, если только более низкий возраст не предусмотрен или не разрешен местным законодательством.
В тех случаях, когда мы целенаправленно собираем или обрабатываем персональные данные детей в возрасте до 16 лет (или в возрасте, предусмотренном местным законодательством), мы соблюдаем все применимые законы о защите данных. Например, в США мы в соответствии с требованиями законодательства получаем согласие родителей при сборе персональных данных детей младше 13 лет.
Если у вас есть какие-либо вопросы по данной Политике, вы хотите воспользоваться своим правом или выбором в отношении конфиденциальности, мы хотим узнать ваше мнение. Мы продаем свои товары и услуги в более чем 175 странах и регионах. Для наилучшего опыта обслуживания, свяжитесь с нашими местными командами для получения помощи, перейдя по ссылке здесь. На этой странице выберите свою страну/регион и нажмите Submit («Отправить»).
Вы также можете обратиться к нашему глобальному директору по вопросам конфиденциальности по адресу:
[email protected]
1-888-525-8373
Kimberly-Clark Corporation
P.O. Box 2020
Neenah, WI 54957-2020
Спасибо, что обратились к нам!
Это Заявление о защите конфиденциальности потребителей штата Калифорния (далее «Заявление») дополняет
Политику конфиденциальности
компании Kimberly-Clark Corporation. Оно относится исключительно к потребителям штата Калифорния и касается персональных данных, которые мы собираем
в сети Интернет и за ее пределами. Некоторые права и варианты выбора, описанные в настоящем Заявлении, могут вступить в силу только с
1 января 2023 г. Это Заявление не распространяется на персонал компании Kimberly-Clark. Разделы 2-5 настоящего
Заявления не распространяются на соискателей.
В настоящем Заявлении используются определенные термины, которые употребляются в значениях, определенных в Законе штата Калифорния о защите конфиденциальности потребителей от
2018 года с поправками, внесенными Калифорнийским законом о правах на неприкосновенность частной жизни от 2020 года, а также любыми применимыми нормативными
актами (далее «CCPA»).
Мы можем собирать (и могли собрать в течение 12 месяцев до даты вступления в силу настоящего Заявления) следующие категории персональных данных (включая конфиденциальную информацию) о вас:
Мы можем использовать (и могли использовать в течение 12 месяцев до даты вступления в силу настоящего Заявления) ваши персональные данные в следующих целях, описанных в нашей Политике конфиденциальности и указанных в CCPA:
В течение 12 месяцев до даты вступления в силу настоящего Заявления мы могли получать персональные данные о вас из следующих категорий источников:
Без вашего согласия мы не продаем ваши персональные данные в обмен на денежное вознаграждение.
Мы можем разрешить некоторым третьим лицам (например, компаниям по оказанию услуг по интернет-рекламе) собирать ваши
персональные данные с помощью автоматизированных технологий на нашем Сайте в обмен на компенсацию в неденежной форме.
Мы передаем перечисленные ниже категории персональных данных в деловых и
коммерческих целях интернет-рекламы, а также для предоставления функций сторонних социальных сетей на нашем Сайте.
К таким сторонним сетям могут относиться Google, Coveo, Twitter, Facebook,
EqualWeb и Neustar. Вы можете использовать наш инструмент настроек файлов cookie, чтобы просмотреть актуальный список
третьих сторон, собирающих информацию на наших сайтах. Эти третьи стороны могут использовать ваши персональные
данные для оптимизации наших параметров, отображения контекстной рекламы и управления своими
платформами. Для получения дополнительной информации о том, как эти третьи стороны собирают информацию, см. раздел «Файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания»
выше. Вы имеете
право отказаться от такого раскрытия вашей информации, которое может считаться «продажей»
или «передачей» в соответствии с законодательством штата Калифорния, как указано ниже в разделе 5 («Права
потребителей штата Калифорния») настоящего Заявления.
В течение 12 месяцев до даты вступления в силу настоящего Заявления мы могли продавать или
передавать персональные данные следующих категорий:
|
Категория персональных данных |
Категории третьих сторон |
|
Идентификаторы. |
|
|
Коммерческая информация. |
|
|
Онлайн-активность. |
|
|
Выводы. |
|
Мы не продаем и не передаем персональные данные несовершеннолетних лиц в возрасте до 16 лет без положительно выраженного правомочия, если располагаем достоверными сведениями о возрасте субъекта. Все регистрирующие учетную запись лица младше 16 лет автоматически запрещают продажу или раскрытие своих персональных данных. Если лицо хочет присоединиться и согласиться на продажу или передачу своих персональных данных, для этого необходимо снять флажок в поле Do Not Sell or Share My Personal Info («Не продавать и не передавать мои персональные данные») в онлайн-профиле.
В течение 12 месяцев до даты вступления в силу настоящего Заявления мы могли раскрывать ваши персональные данные определенным категориям третьих сторон и поставщиков услуг, как это указано ниже.
Мы могли раскрыть следующие перечисленные ниже категории ваших персональных данных в коммерческих и бизнес-целях, изложенных в Разделе 1 («Уведомление о сборе и использовании персональных данных») настоящего Заявления следующим категориям третьих сторон:
|
Категория персональных данных |
Категории третьих сторон |
|
Идентификаторы. |
|
|
Дополнительные данные, на которые распространяется действие Гражданского кодекса штата Калифорния § 1798.80. |
|
|
Признаки, дискриминация по которым запрещена в соответствии с применимым законодательством. |
|
|
Коммерческая информация. |
|
|
Онлайн-активность. |
|
|
Данные геолокации. |
|
|
Сенсорная информация. |
|
|
Информация о занятости. |
|
|
Информация об образовании. |
|
|
Выводы. |
|
Помимо категорий третьих сторон, указанных выше, в течение 12 месяцев до даты вступления в силу настоящего Заявления, мы могли раскрыть ваши персональные данные следующим дополнительным категориям третьих сторон:
Права на частную жизнь. Вы располагаете следующими правами в отношении ваших персональных данных. Реализация вами прав или выбор любого из этих вариантов не приведет к каким-либо неблагоприятным последствиям. Вам не будет отказано в предоставлении товаров и услуг, не будут указаны другие цены или ставки за товары или услуги, а также не будут предоставляться товары и услуги другого уровня или качества.
Порядок подачи запроса. Чтобы отправить запрос на получение, удаление, исправление или ограничение использования конфиденциальных персональных данных, нажмите здесь или позвоните нам по телефону 888-525-8378. Чтобы подать запрос на раскрытие сведений о передаче ваших персональных данных третьим лицам, отправьте письменный запрос по адресу: Kimberly-Clark Corporation, P.O. Box 2020, Neenah, WI 54957-2020. Чтобы запретить продажу или передачу ваших персональных данных, нажмите ниже или отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected].
|
Бренд Huggies® |
|
|
Бренд Pull-Ups® |
|
|
Бренд GoodNites® |
|
|
Бренд Poise® |
|
|
Бренд Depend® |
|
|
Бренд U by Kotex® |
|
|
Бренд Kleenex® |
|
|
Бренд Scott® |
|
|
Бренд Viva® |
https://www.vivatowels.com/en-us/ssols/donotsellmypersonalinfo |
|
Бренд Cottonelle® |
|
|
Товары для здравоохранения Huggies® |
|
|
Kimberly-Clark Corporation |
|
|
Вакансии в K-C |
Уполномоченные агенты. Вы можете назначить уполномоченного агента для отправки запросов от вашего имени. Чтобы подать запрос в качестве уполномоченного агента от имени потребителя, свяжитесь с нами, как описано в разделе «Как связаться с нами» нашей Политики конфиденциальности.
Проверка запросов. Чтобы защитить вашу конфиденциальность и обеспечить безопасность, мы примем меры для проверки вашей личности, прежде чем предоставить вам доступ к вашим персональным данным или выполнить ваш запрос. Если у вас есть учетная запись на нашем веб-сайте, мы можем подтвердить вашу личность, попросив вас войти в свою учетную запись. Если при отсутствии учетной записи вы запрашиваете доступ к вашим персональным данным или их удаление, мы можем попросить вас предоставить любые из следующих сведений: имя, фамилия, месяц и год рождения, адрес электронной почты, почтовый адрес. Кроме того, если при отсутствии учетной записи вы просите нас предоставить определенные персональные данные, вам потребуется подписать заявление, содержащее предупреждение об ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, в котором вы подтверждаете, что являетесь тем потребителем, чьи персональные данные запрашиваете. Если вы назначаете уполномоченного представителя для выполнения запроса на доступ, удаление или запрет на продажу от вашего имени, (a) мы можем попросить вас предоставить уполномоченному представителю письменное разрешение на такие действия, и (b) для запросов на доступ и удаление мы можем попросить вас подтвердить свою личность непосредственно у нас (как описано выше).
Показатели CCPA за предыдущий календарный год. Как указано в настоящем Заявлении, CCPA предоставляет жителям Калифорнии определенные права, такие как право знать, удалять, исправлять персональные данные, а также запрещать их продажу/передачу. В соответствии с CCPA некоторые компании, обрабатывающие эти запросы, должны публиковать информацию об этих правах. Ниже приведена эта информация для жителей Калифорнии за период с 1 января 2021 г. по 31 декабря 2021 г.
| Запросы на получение данных | январь-декабрь 2021 г. | |
|
Общее количество полученных запросов на доступ |
24 | |
|
Общее количество запросов на доступ, выполненных полностью или частично |
15 | |
|
Общее количество отклоненных запросов на доступ |
9 | |
|
Примечание. Среднее количество дней, в течение которых компания K-C содержательно отвечала на запросы на получение информации, составило 6 недель. |
||
| Запросы на удаление | январь-декабрь 2021 г. | |
|
Общее количество полученных запросов на удаление |
85 | |
|
Общее количество запросов на удаление, выполненных полностью или частично |
63 | |
|
Общее количество отклоненных запросов на удаление |
22 | |
|
Примечание. Среднее количество дней, в течение которых компания K-C содержательно отвечала на запросы на удаление информации, составило 3 недели. |
||
| Запросы на запрет продажи и передачи данных | январь-декабрь 2021 г. | |
|
Общее количество полученных запросов на запрет продажи и передачи |
1288 | |
|
Общее количество запросов на запрет продажи и передачи, выполненных полностью или частично |
1288 | |
|
Общее количество отклоненных запросов на запрет продажи и передачи |
0 | |
|
Примечание. Среднее количество дней, в течение которых компания K-C содержательно отвечала на запросы на запрет продажи и передачи данных, составило 10 рабочих дней. |
||
Материальная мотивация. Создание онлайн-аккаунта или участие в программе финансового стимулирования, такой как программы лояльности или инициативы на основе купонов, администрируемые нами или нашими партнерами, может дать вам право на получение от нас специальных предложений и льгот. Для администрирования таких программ нам может потребоваться продать, собрать, раскрыть или сохранить ваши персональные данные. В рамках наших программ лояльности, таких как Huggies® Rewards+, участники могут получать купоны или бонусные баллы за регистрацию, покупку наших продуктов и участие в некоторых других мероприятиях, таких как опросы, обмен публикациями в Facebook и Twitter, а также приглашение друзей к нашим программам лояльности и скидок. Эти баллы можно использовать для участия в розыгрышах и играх, пожертвовать на благотворительность и обменять на призы. Мы рассчитываем ценность ваших данных на основе окупаемости инвестиций или дополнительной маржи, полученной нами от администрирования финансовых стимулов и продаж, сбора или хранения ваших персональных данных. Вы можете в любое время удалить свою учетную запись (что лишит вас финансовых стимулов), подав запрос на веб-сайте www.privacy.kimclark.com, позвонив нам по телефону 1-888-525-8373 или отправив электронное письмо по адресу [email protected].
Дополнительная информация. Если вы решите воспользоваться какими-либо своими правами в соответствии с CCPA, вы имеете право не подвергаться дискриминационному обращению с нашей стороны.
Хранение данных. Мы храним записи и персональные данные в течение определенных периодов времени, в зависимости от бизнес-потребностей, интересов конфиденциальности и закона. Как правило, мы храним персональные данные только до тех пор, пока они необходимы или полезны для достижения деловой, юридической или налоговой цели. По истечении этого периода данные удаляются или полностью обезличиваются:
Как житель штата Невада, вы имеете право просить определенные компании не продавать ваши персональные данные за деньги в соответствии с законом штата Невада о конфиденциальности SB260. В соответствии с этой Политикой мы не занимаемся такими продажами за денежное вознаграждение без вашего согласия.
Данная часть нашей Политики распространяется на жителей штата Вирджиния после 1 января 2023 года. Эта часть нашей Политики информирует жителей Вирджинии о правах, предусмотренных Законом о защите данных потребителей Вирджинии («VCDPA»), и о том, как жители Вирджинии могут осуществлять эти права. Вы можете реализовать любые права, указанные в этом разделе, отправив нам электронное письмо по адресу [email protected], позвонив по телефону 1-888-525-8373 или подав запрос через наш портал здесь. Если мы откажемся принять меры для осуществления вами прав, описанных в этом разделе, вы можете обжаловать наш отказ, отправив электронное письмо по адресу [email protected].
Если вы проживаете в Австралии, на вас распространяется данная часть нашей Политики.
Прямой маркетинг. Мы не будем использовать или раскрывать ваши персональные данные в целях прямого маркетинга, если: (a) вы не согласны получать материалы прямого маркетинга; (b) вы разумно ожидаете, что мы будем использовать ваши персональные данные для этой цели; (c) мы считаем, что вы можете быть заинтересованы в материале, но получение вашего согласия для нас нецелесообразно.
В любом случае мы гарантируем, что в нашем материале прямого маркетинга предусмотрена возможность отказаться от дальнейшего получения таких сообщений
Обратите внимание, что при отказе от дальнейшего получения сообщений в рамках прямого маркетинга, мы, тем не менее, можем предоставлять вам сведения об изменении наших условий поставки товаров и услуг, анкеты и другую фактическую информацию. Эта форма коммуникации не рассматривается как «прямой маркетинг» в соответствии с Законом Австралии о конфиденциальности.
Раскрытие данных за рубежом. Персональные данные могут быть отправлены за пределы Австралии в связанные с нами корпоративные органы в соответствии с Законом Австралии о конфиденциальности. Мы принимаем разумные меры, чтобы обеспечить соблюдение зарубежными получателями взятых нами обязательств по обеспечению конфиденциальности ваших персональных данных. Однако следует отметить, что в других юрисдикциях уровень правовой защиты ваших персональных данных может отличаться от принятого в Австралии . Предоставляя нам свои персональные данные, вы соглашаетесь на раскрытие нами ваших персональных данных этим организациям.
Доступ и исправление. Вы можете запросить доступ к персональным данным, собранным нами о вас, или, если считаете, что сохранные сведения являются неточными, устаревшими, неполными, нерелевантными или вводящими в заблуждение, вы можете подать запрос на исправление собранных персональных данных.
Чтобы запросить доступ к вашим персональным данным или внести в них исправления, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P. O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Australia (Австралия)
Телефон: 1800-028-334
Факс: 61-2-9957-5687
Веб-сайт: www.kimberly-clark.com.au/
Мы ответим на обоснованные запросы как можно скорее и в любом случае в сроки, установленные законом.
Жалобы. Если у вас есть жалобы на то, как мы решали какие-либо вопросы конфиденциальности, включая обработку ваших запросов на доступ или исправление персональных данных, сообщите нам об этом, используя контактные данные, указанные в этой части Политики. Если вы остаетесь недовольны тем, как мы решаем проблемы конфиденциальности, мы рекомендуем вам обратиться к независимому консультанту или в Управление Уполномоченного по вопросам информации Австралии для получения рекомендаций по доступным альтернативным вариантам действий.
Если вы проживаете в Аргентине, вы имеете право на доступ и исправление ваших персональных данных, а также на возражение против обработки нами этих персональных данных.
При возникновении каких-либо проблем вы можете связаться с нами по адресу:
Kimberly-Clark Argentina, S. A.
Olga Cossettini 1031 (CP 1103) Buenos Aires,
Argentina (Аргентина)
Телефон: 54-11-4321-5700 / 0800-333-1206
Факс: 54-11-4394-1160
Адрес электронной почты: [email protected]
Вы также имеете право подать жалобу в Агентство по доступ к публичной информации.
Если вы проживаете в Бахрейне, вы можете запросить доступ к собранным о вас персональным данным или их исправление. Для получения доступа к вашим персональным данным или их исправления свяжитесь с нами:
Olayan Kimberly-Clark (Bahrain)
W.L.L.
P. O. Box 33124
Isa Town
Kingdom of Bahrain (Королевство Бахрейн)
Телефон: +973-17834494
800 1242330 (бесплатный номер)
Факс: 973-17-830-449
Если вы проживаете в Бразилии, на вас распространяется данная часть нашей Политики.
Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
Eng. Luís Carlos Berrini, 105 - 8ºandar Vila das Monções - CEP: 04571 900
São Paulo/SP Brasil (Бразилия)
Телефон: 55-11-4503-4500 / 0800-709-55-99
Факс: 55-11-4503-4500
Портал
прав физических лиц
Вы обладаете следующими правами:
Если вы проживаете в материковой части Китая, на вас распространяется данная часть нашей Политики.
Персональные данные, собранные в материковой части Китая, обычно хранятся там же. Однако некоторые ваши персональные данные могут быть переданы или доступны в другой стране/регионе за пределами материковой части Китая, например, в США. В этом случае мы продолжим защищать ваши персональные данные в соответствии с требованиями законодательства материковой части Китая. Вы можете отказаться предоставлять нам свои персональные данные. Однако если вы решите не предоставлять свои персональные данные, вы не сможете воспользоваться полным спектром услуг.
Если вы предоставляете свои данные, мы храним их в соответствии с законодательством материковой части Китая и, как правило, до тех пор, пока они необходимы нам достижения деловых, налоговых или юридических целей, включая правовые основания, описанные в настоящей Политике. После этого мы либо удаляем их, либо полностью обезличиваем.
Как описано в Политике, вы можете узнать о том, как мы обрабатываем ваши данные, а также подать запрос на доступ, исправление и удаление информации, которую мы собрали о вас. У вас также есть право отозвать свое согласие на обработку (включая автоматизированные решения) ваших персональных данных, подать жалобы и удалить вашу учетную запись. Если вы отзовете свое согласие, мы не сможем и дальше предоставлять вам весь спектр наших услуг.
Kimberly-Clark (China) Investment Co. Ltd.
12F, Building A, SOHO Fuxing Plaza,
No.299 Danshui Road,
Huangpu District,
Shanghai 200025,
PRC (КНР)
Телефон: 8621-6028-8100 / 400-880-8096
Факс: 8621-6028-8435
Электронный адрес: [email protected]
Портал
прав физических лиц
Если вы проживаете в Колумбии, ваши права на конфиденциальность данных перечислены ниже:
Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Colombiana Kimberly Colpapel S.A.
Carrera 19 # 100-45 Piso 7 Edificio We Work Bogota
Colombia (Колумбия)
Электронный адрес: [email protected]
Телефон: 571-600-3300
Номер службы поддержки потребителей:018000512020 o 4049046 en Bogota
Факс: 571-600-3392
Если вы проживаете в Коста-Рике, вы можете запросить удаление, доступ или исправление персональных данных, которые мы собрали о вас; также вы можете возразить против обработки нами этих данных. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Costa Rica, S.A.
Plaza Tempo
Lobby A
Autopista Prospero Frenandez 10203 San Jose
Электронный адрес: [email protected]
Номер службы поддержки потребителей: 800-800-2473; факс: 506-239-0805
Если вы проживаете в Доминиканской Республике, вы можете запросить удаление, доступ к собранным персональным данным или их исправление. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P. O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico (Пуэрто-Рико)
Телефон: 787-785-3625
Факс: 787-740-2025
Если вы проживаете в Эквадоре, у вас есть права, связанные с обработкой ваших персональных данных, такие как права на доступ, удаление, исправление и обновление, возражение, отмену, ограничение обработки и отзыв предварительного согласия. Вы также имеете право запросить свои персональные данные в портативном формате. Чтобы воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Ecuador S.A.
Mapasingue Este
Calle 5ta y Av Las Aguas
Guayaquil, GUAYAS
Электронный адрес: [email protected]
Номер службы поддержки потребителей: 1-800-200-500
Мобильный номер: +593994987924
Факс: 593-22-820-508
Если вы по-прежнему не удовлетворены, вы можете обратиться в Управление по защите данных.
Если вы проживаете в ЕЭЗ (в частности, в любой стране Европейского союза, Лихтенштейне, Норвегии или Исландии), Соединенном Королевстве (Великобритании) или Швейцарии, этот раздел относится к вам. В нем указаны периоды хранения ваших персональных данных, аспекты международной передачи данных и автоматизированного принятия решений, а также ваши права в отношении своих персональных данных.
Период хранения. Мы храним ваши персональные данные до тех пор, пока это необходимо для
достижения целей их сбора, как указано в настоящей Политике.
При обработке персональные данных используются следующие периоды хранения:
Международная передача данных. В случае передачи персональных данных в другие страны мы предпринимаем коммерчески обоснованные усилия для защиты таких персональных данных, например, включая в соглашение стандартные договорные условия, одобренные Европейской комиссией.
Автоматическое принятие решений. Без вашего согласия мы не принимаем автоматизированных решений, имеющих юридическую значимость в отношении персональных данных, подпадающих под действие настоящей Политики.
Права в отношении персональных данных. Закон о защите данных предоставляет физическим лицам
права в отношении их персональных данных, которые хранятся в организациях. В частности,
вы можете воспользоваться следующими правами:
Если вы хотите воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную ниже. Обратите внимание, что компания Kimberly-Clark оценивает запросы на реализацию прав защиты данных индивидуально в каждом конкретном случае. Могут быть обстоятельства, при которых мы не несем юридического обязательства в отношении выполнения вашего запроса из-за исключений, предусмотренных законодательством о защите данных. Мы не взимаем плату за реализацию вами каких-либо прав, описанных выше.
Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нашим ведущим специалистом по защите данных в ЕС по адресу [email protected]. Если ответ вас не удовлетворит, вы имеете право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных, однако в первую очередь все жалобы следует направлять нам. Контактная информация органов по защите данных в ЕЭЗ доступна здесь; контактная информация органов по защите данных в Великобритании доступна здесь; контактная информация органов по защите данных в Швейцарии доступна здесь.
Если вы проживаете в Гонконге, вы можете запросить доступ к собранным о вас персональным данным или их исправление. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark (Hong Kong) Limited
12F, Building A, SOHO Fuxing Plaza,
No.299 Danshui Road, Huangpu
District, Shanghai 200025, PRC (КНР)
Телефон: 852-2334-3361
Факс: 852-2882-6560
Мы ответим на обоснованные запросы как можно скорее и в любом случае в сроки, установленные законом. Вы можете отказаться предоставлять нам свои персональные данные (в применимых случаях). Однако если вы решите не предоставлять персональные данные, вы не сможете воспользоваться услугами.
Если вы хотите просмотреть, исправить, обновить, перенести или удалить персональные данные, которые мы храним о вас, или у вас возникли вопросы относительно обработки вашей конфиденциальной информации, свяжитесь с нами по адресу:
Директор по вопросам конфиденциальности
Kimberly-Clark India Pvt. Ltd
Адрес: Phoenix Market City, Art Guild House, A Wing, 3rd Floor, Office No-9, Kamani, Mumbai
Maharashtra, 400070
Телефон: (022) 33-22-0000
Адрес электронной почты: [email protected]
Мы можем взимать с вас небольшую плату на покрытие административных расходов, которые мы можем понести при предоставлении вам персональной информации.
Вы также можете отказаться от получения маркетинговых сообщений о наших продуктах и услугах. Обратите внимание, это может повлиять на услуги, предоставляемые компанией Kimberly-Clark, если принятие сообщений является условием получения услуг.
Если вы проживаете в Индонезии, Малайзии, на Филиппинах или в Сингапуре, вы можете запросить доступ, изменение и удаление собранных нами персональных данных; также вы можете возразить против обработки нами этих данных. Если вы хотите сделать это, свяжитесь с нами по адресу:
Индонезия
P.T. Kimberly-Lever Indonesia
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Jakarta
11410
Indonesia (Индонезия)
Телефон: 62-21-304-00-800
Факс: 62-21-296-75-850
Малайзия
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Tower 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia (Малайзия)
Телефон: +603-7806-8288
Горячая линия по обслуживанию потребителей: 1-800-82-11-88
Факс: +603-7492-2577
Адрес электронной почты контактного лица: [email protected]
(Huggies)
[email protected]
(Kotex, Poise & Kleenex)
Веб-сайт: www.huggies.com.my
Веб-сайт: www.kotex.com.my
Веб-сайт: www.kleenex.com.my
Таиланд
Kimberly-Clark Thailand Limited
32nd-33rd Floor, United Centre
323 Silom Road
Bangrak
Bangkok
10500
Thailand (Таиланд)
Телефон: 66-2-230-3000
Факс: +662-230-3039
Портал
прав физических лиц
Сингапур
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83 Clemenceau Avenue
#14-05 UE Square
Singapore 239920 (Сингапур)
Kleenex® / Scott® Singapore
Телефон: 1-800-338-88-38
Электронный адрес: [email protected]
Huggies® Singapore
Телефон: 1-800-484-44-37
Электронный адрес: [email protected]
www.huggies.com.sg
Kotex® Singapore
Телефон: 1-800-479-98-41
Электронный адрес: [email protected]
www.kotex.com.sg
Poise® Singapore / Depend® Singapore
Телефон: 1-800-479-98-41
Электронный адрес: [email protected]
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg
Вы также можете отозвать свое согласие на продолжение сбора, использования, раскрытия и обработки ваших персональных данных. Однако если вы это сделаете, мы не сможем выполнить цели, для реализации которых нам требуется персональные данные, включая предоставление вам продуктов и/или услуг.
Если вы проживаете в Кении, вы можете запросить удаление, доступ или исправление персональных данных, которые мы собрали о вас; также вы можете возразить против обработки нами этих данных. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
South Africa (ЮАР)
Телефон: +27-11-456-5700
Факс: +27-11-456-5798
Факс: +27-11-456-5799
Потребительские услуги: 203-892-283
Электронный адрес: [email protected]
Если вы проживаете в Марокко, вам может потребоваться предоставить нам определенную информацию для регистрации на нашем Сайте и использования полного объема некоторых услуг. Если вы проживаете в Марокко, вы можете запросить доступ или исправление персональных данных, которые мы собрали о вас, а также можете возразить против обработки нами этой информации. Для реализации этих прав свяжитесь с нами через раздел «Связаться с нами» настоящей Политики.
Если ответ вас не удовлетворит, вы имеете право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных Марокко, однако в первую очередь все жалобы следует направлять в компанию Kimberly-Clark.
Если вы проживаете в Новой Зеландии, вы можете запросить доступ к собранным о вас персональным данным или их исправление. Для получения доступа к вашим персональным данным или их исправления свяжитесь с нами:
Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P. O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Australia (Австралия)
Телефон: 1800-028-334
Телефон: 61-2-9963-8888
Факс: 61-2-9957-5687
Веб-сайт: http://www.kca.com.au/
В соответствии с настоящей Политикой, мы можем передавать ваши персональные данные в третьи страны, которые не получили решения о достаточности мер Национального агентства по развитию информационных технологий («NITDA»), но мы принимаем меры для защиты любой информации, передаваемой в такие страны, например, заключаем обязательные внутренние соглашения для защиты персональных данных согласно применимому законодательству о защите данных.
В частности, в любое время вы можете воспользоваться следующими правами:
Вы можете воспользоваться физическим правом на:
Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 GardenView
Johannesburg
2000
South Africa (ЮАР)
Телефон: +27-11-456-5700
Факс: +27-11-456-5798
Факс: +27-11-456-5799
Потребительские услуги: 122-78-791
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы также можете связаться с нашим директором по защите данных в Нигерии по адресу [email protected].
Если вы проживаете в Перу, вы можете запросить доступ к собранным о вас персональным данным, а также их исправление и удаление. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Peru S.R.L.
Av. Del Pinar 180 oficina 505 Urb.
Chacarilla del Estanque-Surco
Peru (Перу)
Телефон: 511-618-1800
Адрес электронной почты: [email protected]
Если вы проживаете в Южной Африке, в соответствии с вышеуказанной информацией, мы можем передавать ваши персональные данные в третьи страны, такие как США. Хотя уровень защиты , обеспечиваемый законом в этих третьих странах, может быть ниже, мы принимаем меры для защиты ваших персональных данных, как если бы они находились в Южной Африке.
Если персональные данные требуются нам для оказания услуги, отказ в их предоставлении может повлечь невозможность оказания такой услуги. Если вы проживаете в ЮАР, вы можете запросить удаление, доступ или исправление персональных данных, которые мы собрали о вас, и а также можете возразить против обработки нами определенных персональных данных, например, при отсутствии законных прав на их использование или при использовании их для прямого маркетинга. Если сбор и обработка ваших персональных данных проводится с вашего согласия, вы можете отозвать согласие в любое время. Отзыв вашего согласия не повлияет на законность обработки, которую мы провели до такого отзыва, а также на обработку ваших персональных данных, проводимую исходя из законных оснований, а не на основании согласия. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нашим директором по информационной безопасности в ЮАР по адресу [email protected] или:
Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
South Africa (ЮАР)
Телефон: +27-11-456-5700
Факс: +27-11-456-5798
Факс: +27-11-456-5799
Потребительские услуги: 0-800-11-57-11
Если ответ вас не удовлетворит, вы имеете право подать жалобу в регулирующий орган по информации, однако в первую очередь все жалобы следует направлять нам. Контактные данные регулирующего органа:
Регулирующий орган по информации (Южная Африка)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Веб-сайт: https://www.inforegulator.org.za/
Электронный адрес: [email protected]
Если вы проживаете в Южной Корее, у вас есть выбор, предоставлять ли нам данные, и мы можем проинформировать вас о таком выборе в момент сбора данных.
Если вы проживаете на Тайване и мы обрабатываем ваши персональные данные, у вас могут быть следующие права:
Мы будем хранить персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для предоставления услуг или соблюдения законодательства. В некоторых случаях обработка ваших данных нужна для предоставления услуг. Мы обрабатываем персональные данные таким образом, который не нарушает ваши права и не противоречит вашим интересам.
Вы можете связаться с нами по адресу:
Kimberly-Clark Taiwan
8-9 F, Manhattan Tower
No. 8, Section 5, Hsin Yi Road
Teipei
110
Taiwan (Тайвань)
Телефон: 8862-773-728-88
Если вы проживаете в Тринидаде и Тобаго, у вас есть следующие права на защиту данных:
Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P. O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico (Пуэрто-Рико)
Телефон: 787-785-3625
Факс: 787-740-2025
Если вы проживаете в Турции, вы можете запросить доступ к собранным о вас персональным данным, их исправление, изменение, удаление; также вы можете возразить против обработки нами этих данных. Если вы хотите сделать это, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Turkey
Kimberly-Clark Tuketim Mallari San.
ve Tic. A.S.
Yayalar Mah. Tandogan Cad. No. 3
Dolayoba-Pendik
Istanbul
Turkey (Турция)
Телефон: 90-216-410-8182
Факс: 90-216-410-8192
Если вы проживаете в Уругвае, вы можете запросить доступ к собранным о вас персональным данным, а также их исправление и удаление. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Uruguay S.A.
Camino Carrasco 5975, Montevideo
Uruguay (Уругвай)
Телефон: (598-2) 2525-0105 / 0004-054-281
Адрес электронной почты:
Если вы проживаете в Украине, у вас могут быть права на доступ, исправление и удаление персональных данных; также вы можете возразить против обработки нами ваших персональных данных и отозвать согласие.
Чтобы воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами по адресу:
Kimberly-Clark Ukraine
Офис в Киеве
ул. Шелковичная, 42-44
Киев
01004
Украина
Телефон: 380-44-490-5810
Если вы проживаете во Вьетнаме, у вас есть право на доступ, исправление, обновление или удаление ваших персональных данных, которые мы храним. Кроме того, помните, что мы можем обрабатывать ваши персональные данные в третьих странах, таких как США. Вы можете связаться с нами по адресу:
Kimberly-Clark Vietnam Ltd.
10th floor, Centre Point building,
106 Nguyen Van Troi, ward 8, Phu
Nhuan district, Ho Chi Minh City,
Vietnam (Вьетнам)
Телефон: +(84 28) 3997 9639
Факс: (84 28) 3636 5228
Если у вас есть какие-либо вопросы о вашей конфиденциальности или вы хотите воспользоваться своим правом или выбором в отношении конфиденциальности, мы хотим узнать ваше мнение. Мы продаем свои товары и услуги в более чем 175 странах. Для наилучшего опыта обслуживания, свяжитесь с нашими местными командами для получения помощи, перейдя по ссылке здесь. На этой странице выберите свою страну/регион и нажмите Submit («Отправить»).
Вы также можете связаться с нашим ведущим специалистом по защите данных, написав по адресу:
[email protected]
1-888-525-8373
Kimberly-Clark Corporation
P.O. Box 2020
Neenah, WI 54957-2020
Спасибо, что обратились к нам!
Мы уделяем большое внимание конфиденциальности ваших данных. Сбор данных может осуществляться из различных источников, таких как наши веб-сайты, приложения или от наших партнеров. Мы используем ваши информацию, чтобы предоставить вам надежные инновационные продукты, актуальные предложения и повысить качество обслуживания. Мы уважаем ваше право контролировать свои персональные данные.
Ваше мнение важно для нас. Обращайтесь к нам, если у вас возникли вопросы. Вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] или по телефону 1-888-525-8373.