Siden 1872 har vi sett fremover for å finne nye måter å gjøre livet bedre på. Vi innoverer stadig våre produkter og praksiser for å betjene og ta vare på de stadig skiftende behovene til menneskene vi er i kontakt med i alle stadier av livet.
Akkurat som produktene våre er avgjørende for forbrukerne, er vår forpliktelse til datavern viktig når det gjelder å vinne tilliten din.
Dette nettstedet er utformet for å forklare vår tilnærming til datavern på en enkel måte. Her finner du også personvernverdiene våre samt nyttige lenker til personvernvalg med mer.
Vi er opptatt av å bygge opp og opprettholde tillit ved å oppfylle følgende prinsipper:
Når du bruker våre nettbaserte tjenester, stoler du på oss når det gjelder opplysningene dine. Personvernet ditt er viktig for oss.
Disse retningslinjene for personvern forklarer hvordan vi innhenter, bruker, deler og lagrer opplysningene dine. De forklarer også hvor du kan gå for å utøve dine rettigheter og valg om hvordan personopplysningene dine brukes.
Hvis du har spørsmål, vil vi gjerne høre fra deg. Du finner kontaktinformasjonen vår nedenfor.
Omfang. Formålet med våre retningslinjer for personvern («retningslinjer») er å beskrive hvordan nettstedene, mobilappene og de nettbaserte tjenestene som eies eller drives av oss (samlet kalt «nettstedet» i disse retningslinjene) behandler opplysningene dine i forbindelse med produktene og tjenestene vi tilbyr. Disse retningslinjene forklarer hvordan vi innhenter, bruker og deler opplysningene dine og hvordan vi holder dem trygge. De forklarer også hvor du kan gå for å utøve dine rettigheter og valg om hvordan personopplysningene dine brukes. Før du gir oss personopplysninger eller bruker nettstedet vårt, bør du lese disse retningslinjene for personvern nøye for å påse at du er komfortabel med personvernpraksisene våre.
Varemerker. Nettstedet vårt eies, drives og vedlikeholdes av KIMBERLY-CLARK CORPORATION og våre tilknyttede selskaper og varemerker («Kimberly-Clark», «vi», «våre» eller «oss»).
Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser. Disse retningslinjene inkluderer ytterligere delstatlig eller landsspesifikk informasjon (slik som de spesifikke rettighetene angående personopplysningene dine som kan være tilgjengelige i din jurisdiksjon) i avsnittet om delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser. Hvis det er en konflikt mellom disse retningslinjene og avsnittet med delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser, vil sistnevnte kun kontrollere i forhold til konfliktens omfang.
Andre retningslinjer. I tillegg til disse retningslinjene kan det være andre spesifikke Kimberly-Clark-produkter, tjenester eller kampanjer som styres av ytterligere retningslinjer eller bruksvilkår. I slike tilfeller vil vi varsle deg om disse tilleggsvilkårene.
Oppdateringer av disse retningslinjene. Vi kan oppdatere retningslinjene fra tid til annen ved å legge ut et nytt varsel, så vær oppmerksom på datoen for den siste oppdateringen ovenfor og se etter oppdateringer av og til.
Personopplysninger. Personopplysninger betyr all informasjon som kan brukes til å direkte eller indirekte identifisere en spesifikk person. Vi kan innhente personopplysninger fra en rekke kilder. Disse kildene inkluderer personopplysninger som:
Typer personopplysninger vi innhenter inkluderer:
Sensitive personopplysninger. For behandlingsformålene som er oppført i disse retningslinjene, kan vi (eller partnerne våre) innhente og behandle sensitive personopplysninger. Dette kan inkludere informasjon som rase, etnisitet, fødselsdato eller data relatert til din bruk av nettstedet vårt eller produktene våre, som graviditet, allergier (f.eks. quizer om allergiutløsing), menstruasjon (f.eks. menskalkulatorer) eller inkontinens. Vi kan også komme med slutninger om dine preferanser, atferder, egenskaper, helse eller attributter knyttet til din bruk av nettstedet vårt eller produktene våre. Når vi innhenter opplysninger som kan anses som «sensitive», vil vi (eller partnerne våre) be om ditt samtykke til å behandle slike sensitive personopplysninger, og vi kan tilby andre kontroller (som å reservere seg mot visse typer behandling) når loven krever det. Merk at visse deler av nettstedet kan kreve disse dataene for at vi skal kunne levere tjenestene våre fullt ut, så valget ditt om å ikke oppgi slike opplysninger kan begrense omfanget av tilgjengelige tilbud. Vi respekterer våre kunders rettigheter og økte personverninteresser knyttet til sensitive personopplysninger. Som sådan forplikter vi oss til å bekrefte at rettshåndhevende enheter følger lovene og prosedyrene i deres jurisdiksjoner før vi svarer på en forespørsel om slike opplysninger. Selv når vi overholder lovene til det anmodende byråets jurisdiksjon, kan vi motsette oss slike forespørsler innen rimelighetens grenser.
Behandlingsformål. Vi innhenter, behandler og offentliggjør personopplysningene dine kun for spesifikke og begrensede formål. Vi kan for eksempel behandle personopplysningene dine på tvers av alle Kimberly-Clark-varemerker for å:
Juridiske grunnlag. I tillegg krever visse datavernlover at vi har et «juridisk grunnlag» og et definert formål før vi behandler personopplysninger om deg. De juridiske grunnlagene vi kan behandle personopplysningene dine for, kan inkludere:
Vi kan dele opplysninger om deg med varemerkene våre og tredjeparter i visse omstendigheter, inkludert i følgende situasjoner:
Individuelle rettigheter. Når vi behandler personopplysningene dine, kan du ha krav på visse rettigheter som er tilgjengelige gjennom gjeldende datavernlover. Noen av disse rettighetene er forklart nedenfor. Du kan ta kontakt med Kimberly-Clark hvis du har spørsmål eller for å utøve rettighetene dine via avsnittet Slik kontakter du oss i disse retningslinjene. Se også avsnittet om delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser i disse retningslinjene, da du kan, avhengig av gjeldende personvernlover i din jurisdiksjon, ha krav på rettighetene nedenfor angående personopplysningene dine:
Bekrefting av forespørsler. For å beskytte personvernet ditt og opprettholde sikkerheten din, vil vi, i henhold til gjeldende lov, iverksette tiltak for å bekrefte identiteten din før vi behandler visse rettighetsforespørsler, for eksempel gi deg tilgang til personopplysningene dine eller etterkomme forespørselen din. Hvis du utpeker en autorisert agent til å sende en forespørsel på dine vegne, kan vi kreve at du (a) gir den autoriserte agenten skriftlig tillatelse til å gjøre dette og å dele slik autorisasjon med oss når vi behandler en rettighetsforespørsel, eller (b) bekrefte din egen identitet direkte med oss.
Datalagring Vi lagrer opplysningene dine så lenge vi trenger dem for forretningsmessige, skattemessige eller juridiske formål, inkludert de juridiske grunnlagene som er beskrevet i disse retningslinjene. Etter dette vil vi enten slette eller anonymisere dem. Se også avsnittet «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene.
Datasikkerhet. Vi opprettholder administrative, tekniske og fysiske sikkerhetstiltak som er utformet for å beskytte personopplysninger du oppgir mot utilsiktet, ulovlig eller uautorisert tilgang, ødeleggelse, tap, endring, offentliggjøring eller bruk.
Nettstedet vårt er ment for et generelt publikum og er ikke rettet mot eller ment for barn. Generelt sett vil vi vanligvis ikke innhente eller behandle personopplysninger fra barn under 16 år, med mindre en lavere alder er gitt eller tillatt i henhold til lokal lovgivning.
Når vi bevisst innhenter eller behandler personopplysninger fra barn under 16 år (eller under en alder som er fastsatt av lokal lovgivning), følger vi alle gjeldende datavernlover. I USA innhenter vi for eksempel bekreftet foreldresamtykke som påkrevd av loven ved innsamling av personopplysninger fra barn under 13 år.
Hvis du har spørsmål om retningslinjene våre eller ønsker å utøve rettigheter eller valg relatert til personvern, vil vi gjerne høre fra deg. Vi selger våre produkter og tjenester i mer enn 175 land og regioner. For best mulig service, tar du kontakt med våre lokale team for hjelp her. På denne siden velger du land/region og klikker på «send».
Du kan også ta kontakt med vårt globale personvernombud på:
[email protected]
1-888-525-8373
Kimberly-Clark Corporation
P.O. Box 2020
Neenah, WI 54957-2020
Takk for at du tok deg tid til å ta kontakt med oss.
Denne personvernerklæringen for forbrukere i California («erklæring») supplerer Kimberly-Clark
Corporations personvern
erklæring. Den gjelder kun for forbrukere i California og tar for seg personopplysninger vi innhenter
på nettet og utenom. Noen av rettighetene og valgene som beskrives i denne erklæringen, vil kanskje ikke tre i kraft før 1.
januar 2023. Denne erklæringen gjelder ikke for ansatte i Kimberly-Clark. Avsnitt 2–5 i denne
erklæringen gjelder ikke for jobbsøkere.
Denne erklæringen bruker visse begreper med betydningen de har fått i California Consumer Privacy
Act av 2018, som endret i California Privacy Rights Act av 2020, sammen med eventuelle implementeringsforskrifter
(«CCPA»).
Vi kan innhente (og kan ha innhentet i løpet av 12-månedersperioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen) følgende kategorier av personopplysninger (inkludert sensitive opplysninger) om deg:
Vi kan bruke (og kan ha brukt i løpet av 12-måneders perioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen) personopplysningene dine for de formål som er beskrevet i våre retningslinjer for personvern og for følgende forretningsrelaterte eller kommersielle formål spesifisert i CCPA:
I løpet av 12-måneders perioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen, kan vi ha innhentet personopplysninger om deg fra følgende kildekategorier:
Vi selger ikke personopplysningene dine i bytte mot finansielle godtgjørelser uten ditt samtykke.
Vi kan tillate at visse tredjeparter (slik som nettbaserte annonseringstjenester) innhenter
personopplysningene dine via automatiserte teknologier på nettstedet vårt i bytte mot ikke-finansielle
godtgjørelser. Vi deler kategoriene av personopplysninger oppført nedenfor for forretningsrelaterte og
kommersielle formål relatert til nettannonsering og for å tilby sosiale nettverksfunksjoner og
funksjonaliteter fra tredjeparter på nettstedet vårt. Disse tredjepartene kan inkludere Google, Coveo, Twitter, Facebook,
EqualWeb og Neustar. Du kan bruke verktøyet for informasjonskapsler for å se en oppdatert liste over
tredjeparter som innhenter informasjon på nettstedene våre. Disse tredjepartene kan bruke
personopplysningene dine til å optimalisere eiendommene våre, vise krysskontekstuelle annonser og administrere sine
egne plattformer. Se Informasjonskapsler og lignende sporingsteknologi
ovenfor for å få vite mer om disse tredjepartenes innhenting av opplysninger. Du har rett til
å reservere deg mot offentliggjøring av opplysningene dine, som kan anses som et «salg»
eller «deling» i henhold til Californias lovverk, som angitt nedenfor i punkt 5 (Californias
forbrukerrettigheter) i denne erklæringen.
I løpet av 12-måneders perioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen, kan vi ha solgt eller
delt følgende kategorier for personopplysninger:
Kategorier for personopplysninger |
Kategorier for tredjeparter |
Identifikatorer |
|
Kommersiell informasjon |
|
Nettaktivitet |
|
Slutninger |
|
Vi vil ikke bevisst selge eller dele personopplysningene til mindreårige under 16 år uten bekreftende autorisasjon hvis vi har faktisk kjennskap til personens alder. Enhver person under 16 år som registrerer seg for en konto, blir automatisk reservert mot salg eller deling av personopplysninger. Hvis en person ønsker å oppheve reservasjonen og samtykke til salg eller deling av personopplysningene sine, må vedkommende bekrefte dette ved å fjerne avmerkingen i boksen «Ikke selg eller del personopplysningene mine» i nettprofilen sin.
I løpet av 12-månedersperioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen, kan vi ha offentliggjort personopplysningene dine til visse kategorier for tredjeparter og tjenesteleverandører, som beskrevet nedenfor.
Vi kan ha offentliggjort følgende kategorier for personopplysninger om deg som er oppført nedenfor for de kommersielle og forretningsrelaterte formålene som er fastsatt i avsnitt 1 (Varsel om innsamling og bruk av personopplysninger) i denne erklæringen, til følgende kategorier for tredjeparter:
Kategorier for personopplysninger |
Kategorier for tredjeparter |
Identifikatorer |
|
Ytterligere data underlagt Cal. Civ. Code § 1798.80 Law |
|
Beskyttede klassifiseringer |
|
Kommersiell informasjon |
|
Nettaktivitet |
|
Geolokasjonsdata |
|
Sensorisk informasjon |
|
Informasjon om ansettelse |
|
Informasjon om utdanning |
|
Slutninger |
|
I tillegg til kategoriene for tredjeparter identifisert ovenfor, kan vi i løpet av 12-månedersperioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen ha offentliggjort personopplysninger om deg til følgende tilleggskategorier for tredjeparter:
Personvernrettigheter. Du har visse valg angående personopplysningene dine, som beskrevet nedenfor. Hvis du utøver noen av disse valgene og rettighetene, vil dette ikke utgjøre noen ulempe for deg fra vår side. Du vil ikke bli nektet eller belastet andre priser eller kurser for varer eller tjenester, eller bli tilbudt andre nivåer eller kvaliteter på varer eller tjenester.
Slik sender du en forespørsel. For å sende inn en forespørsel om å få vite, slette, korrigere eller begrense bruken av sensitive personopplysninger, klikk her eller ring oss på 888-525-8378. For å sende inn en Shine the Light-forespørsel, send en skriftlig forespørsel til: Kimberly-Clark Corporation, P.O. Box 2020, Neenah, WI 54957-2020. For å reservere deg mot salg eller deling av personopplysningene dine, klikker du nedenfor eller send oss en e-post på [email protected].
Huggies®-varemerket |
|
Pull-Ups®-varemerket |
|
GoodNites®-varemerket |
|
Poise®-varemerket |
|
Depend®-varemerket |
|
U by Kotex®-varemerket |
|
Kleenex®-varemerket |
|
Scott®-varemerket |
|
Viva®-varemerket |
https://www.vivatowels.com/en-us/ssols/donotsellmypersonalinfo |
Cottonelle®-varemerket |
|
Huggies® Healthcare |
|
Kimberly-Clark Corporation |
|
Jobbmuligheter hos K-C |
Autoriserte agenter. Du kan utpeke en autorisert agent til å sende inn forespørsler på dine vegne. Hvis du vil sende inn en forespørsel som en autorisert agent på vegne av en forbruker, kan du kontakte oss som beskrevet i punktet Slik kontakter du oss i våre retningslinjer for personvern.
Bekrefting av forespørsler. For å beskytte personvernet ditt og opprettholde sikkerheten din, vil vi iverksette tiltak for å bekrefte identiteten din før vi gir deg tilgang til personopplysningene dine eller etterkommer forespørselen din. Hvis du har en konto hos oss, kan vi bekrefte identiteten din ved å kreve at du logger deg inn på kontoen din. Hvis du ikke har en konto hos oss og du ber om tilgang til eller sletting av personopplysningene dine, kan vi kreve at du oppgir følgende opplysninger: fornavn, etternavn, fødselsmåned og -år, e-postadresse og postadresse. I tillegg, hvis du ikke har en konto og du ber oss om å gi deg spesifikke deler av personopplysninger, vil vi kreve at du signerer en erklæring med straffeansvar for mened om at du er forbrukeren hvis personopplysninger er gjenstand for forespørselen. Hvis du utpeker en autorisert agent til å gjøre en forespørsel om tilgang, sletting eller reservering mot salg på dine vegne (a), kan vi kreve at du gir den autoriserte agenten skriftlig tillatelse til å gjøre dette, og (b) for forespørsler om tilgang og sletting, kan vi kreve at du bekrefter din egen identitet direkte hos oss (som beskrevet ovenfor).
CCPA-måletall for forrige kalenderår. Som vist i denne erklæringen, gir CCPA innbyggere i California spesifikke rettigheter, som retten til å vite, slette, korrigere eller reservere seg mot salg/deling av personopplysninger. I henhold til CCPA må visse bedrifter som behandler disse forespørslene, publisere informasjon om disse rettighetene. Denne informasjonen for innbyggere i California for perioden 1. januar 2021 til og med 31. desember 2021, finner du nedenfor.
Forespørsler om rett til å vite | Jan.–des. 2021 | |
Totalt antall tilgangsforespørsler mottatt |
24 | |
Totalt antall tilgangsforespørsler overholdt helt eller delvis |
15 | |
Totalt antall tilgangsforespørsler avvist |
9 | |
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om å få vite var seks uker. |
||
Forespørsler om rett til å slette | Jan.–des. 2021 | |
Totalt antall forespørsler om sletting mottatt |
85 | |
Totalt antall forespørsler om sletting overholdt helt eller delvis |
63 | |
Totalt antall forespørsler om sletting avvist |
22 | |
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om sletting var tre uker. |
||
Forespørsler om å ikke selge eller dele | Jan.–des. 2021 | |
Totalt antall forespørsler om å ikke selge eller dele mottatt |
1288 | |
Totalt antall forespørsler om å ikke selge eller dele overholdt helt eller delvis |
1288 | |
Totalt antall forespørsler om å ikke selge eller dele avvist |
0 | |
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om å reservere seg var ti virkedager. |
Økonomiske insentiver. Å opprette en nettkonto eller delta i et program for økonomiske insentiver, som lojalitetsprogrammer eller kupongbaserte initiativer administrert av oss eller partnerne våre, kan gi deg rett til å motta spesialtilbud og fordeler fra oss. For å administrere slike programmer, må vi kanskje selge, innhente, offentliggjøre eller lagre personopplysningene dine. For lojalitetsprogrammene våre, som Huggies® Rewards+, kan medlemmer tjene kuponger eller bonuspoeng for å registrere seg, kjøpe produktene våre og delta i visse andre aktiviteter, som å svare på spørreundersøkelser, dele innlegg på Facebook og Twitter og verve venner til lojalitets- og rabattprogrammene våre. Disse poengene kan brukes til å delta i konkurranser og spill, doneres til veldedighet og løses inn i belønninger. Vi beregner verdien av dataene dine basert på avkastning på investering eller inkrementelle marginer generert av oss fra administrering av økonomiske insentiver og fra salg, innsamling eller lagring av personopplysningene dine. Du kan avslutte nettkontoen din (som vil fjerne deg fra de økonomiske insentivene) når som helst ved å legge inn en forespørsel på www.privacy.kimclark.com, ringe oss på 1-888-525-8373 eller sende oss en e-post på [email protected].
Tilleggsinformasjon. Hvis du velger å utøve noen av rettighetene dine under CCPA, har du rett til å ikke bli diskriminert av oss.
Datalagring Vi lagrer registre og personopplysninger i bestemte tidsperioder, avhengig av forretningsbehov, personverninteresser og loven. Generelt sett lagrer vi kun personopplysninger så lenge de trengs eller er nyttige for å oppnå et forretningsmessig, juridisk eller skattemessig formål. Etter en slik periode vil dataene slettes eller anonymiseres fullstendig:
Som innbygger i Nevada har du rett til å be visse selskaper om å ikke selge personopplysningene dine i bytte mot penger i henhold til Nevadas personvernlov, SB260. I samsvar med disse retningslinjene engasjerer vi oss ikke i slike salg for finansielle godtgjørelser uten ditt samtykke.
Denne delen av retningslinjene våre gjelder kun for innbyggere i delstaten Virginia etter 1. januar 2023. Denne delen av retningslinjene våre gir råd til Virginia-innbyggere om rettigheter gitt i Virginia Consumer Data Protection Act («VCDPA») og beskriver hvordan Virginia-innbyggere kan utøve disse rettighetene. Du kan utøve alle rettighetene i dette avsnittet ved å sende oss en e-post på [email protected], ved å ringe oss på 1-888-525-8373 eller gjennom portalen vår, som er tilgjengelig her. Hvis vi nekter å iverksette tiltak angående din utøvelse av noen av rettighetene beskrevet i dette avsnittet, kan du klage på avslaget vårt ved å sende e-post til [email protected].
Hvis du bor i Australia, vil denne delen av retningslinjene våre gjelde for deg.
Direkte markedsføring. Vi vil ikke bruke eller offentliggjøre personopplysninger med formål om direkte markedsføring til deg med mindre: (a) du har samtykket til å motta direkte markedsføringsmateriell, (b) du med rimelighet ville forvente at vi bruker personopplysningene dine til dette formålet, eller (c) vi tror du kan være interessert i materialet, men det er upraktisk for oss å innhente ditt samtykke.
I alle tilfeller vil vi sørge for at vårt direkte markedsføringsmateriale innlemmer et alternativ for deg om å reservere deg mot å motta mer slik kommunikasjon.
Merk at selv om du har bedt om ikke å motta ytterligere direkte markedsføringsrelatert kommunikasjon, kan vi likevel fortsette å gi deg informasjon om endringer i våre vilkår og betingelser for levering av varer eller tjenester, spørreskjemaer og annen saklig informasjon. Denne kommunikasjonsformen anses ikke som «direkte markedsføring» under Australian Privacy Act.
Utenlandsk offentliggjøring. Personopplysninger kan sendes utenfor Australia til våre tilknyttede forretningsorganer, som tillatt av Australian Privacy Act. Vi tar rimelige skritt for å sikre at de utenlandske mottakerne av personopplysningene dine ikke bryter våre personvernforpliktelser knyttet til personopplysningene dine. Du bør imidlertid merke deg at andre jurisdiksjoner kanskje ikke tilbyr samme nivå av lovbestemt beskyttelse for personopplysningene dine som Australia gjør. Ved å oppgi personopplysningene dine til oss, samtykker du i vår offentliggjøring av personopplysningene dine til disse enhetene.
Tilgang og korrigering. Du kan be om tilgang til personopplysningene vi har innhentet om deg, eller, hvis du mener at personopplysningene vi har om deg er unøyaktige, utdaterte, ufullstendige, irrelevante eller villedende, kan du be om å korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg.
For å be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P.O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Australia
Telefon: 1800 028 334
Faks: 61-2-9957-5687
Nettsted: www.kimberly-clark.com.au/
Vi vil svare på rimelige forespørsler så snart som praktisk mulig, og i alle tilfeller innen de tidsfristene som er fastsatt av loven.
Klager. Hvis du vil klage på måten vi har håndtert personvernproblemer på, inkludert dine forespørsler om tilgang til eller korrigering av personopplysningene dine, bør du gi oss beskjed via kontaktinformasjonen ovenfor i denne delen av retningslinjene våre. Hvis du fremdeles er misfornøyd med måten vi har håndtert et personvernproblem på, foreslår vi at du henvender deg til en uavhengig rådgiver eller kontakter kontoret til Australian Information Commissioner for veiledning om alternative handlingsforløp som kan være tilgjengelige.
Hvis du bor i Argentina, har du rett til å få tilgang til og korrigere personopplysningene dine, og til å protestere mot vår behandling av disse personopplysningene.
Ved eventuelle bekymringer kan du kontakte oss på:
Kimberly-Clark Argentina, S. A.
Olga Cossettini 1031 (CP 1103) Buenos Aires,
Argentina
Telefon: 54-11-4321-5700 / 0800-333-1206
Faks: 54-11-4394-1160
E-post: [email protected]
Du har også rett til å klage til Byrået for tilgang til offentlige opplysninger.
Hvis du bor i Bahrain, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, tar du kontakt med:
Olayan Kimberly-Clark (Bahrain)
W.L.L.
P.O. Box 33124
Isa Town
Bahrain
Telefon: +973 17834494
800 1242330 (grønt nummer)
Faks: 973-17-830-449
Hvis du bor i Brasil, vil denne delen av retningslinjene våre gjelde for deg.
Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
Eng. Luís Carlos Berrini, 105 – 8ºandar Vila das Monções – CEP: 04571 900
São Paulo/SP Brasil
Telefon: 55 11 4503 4500 / 0800 709 55 99
Faks: 55 11 4503 4500
Portal for individuelle
rettigheter
Du har følgende rettigheter:
Hvis du bor i Fastlands-Kina, vil denne delen av retningslinjene våre gjelde for deg.
Personopplysninger som innhentes i Fastlands-Kina, vil vanligvis lagres i Fastlands-Kina. Noen av personopplysningene dine kan imidlertid overføres til eller nås innenfor andre land/regioner utenfor Fastlands-Kina, som USA. Hvis vi gjør dette, vil vi fortsette å beskytte personopplysningene dine på en måte som er i samsvar med det som er forventet i henhold til lovene i Fastlands-Kina. Du kan velge å ikke gi oss personopplysningene dine. Hvis du velger å ikke oppgi personopplysningene dine, vil du kanskje ikke kunne benytte deg av hele utvalget av tjenester.
Hvis du gir oss opplysningene dine, lagrer vi dem i henhold til loven i Fastlands-Kina og generelt sett så lenge vi trenger dem for forretningsmessige, skattemessige eller juridiske formål, inkludert de juridiske grunnlagene som er beskrevet i disse retningslinjene. Etter dette vil vi enten slette eller anonymisere dem.
Som beskrevet i retningslinjene, kan du be om informasjon om hvordan vi behandler dataene dine, samt be om å få tilgang til, korrigere og slette personopplysningene vi har innhentet om deg. Du kan også ha rett til å trekke tilbake ditt samtykke til at vi behandler personopplysningene dine (inkludert automatiserte beslutninger), sende inn klager og slette kontoen din. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, kan det hende at vi ikke vil fortsette å levere alle tjenestene våre til deg.
Kimberly-Clark (China) Investment Co. Ltd.
12F, Building A, SOHO Fuxing Plaza,
No.299 Danshui Road,
Huangpu District,
Shanghai 200025,
Kina
Telefon: 8621 – 6028 8100/400-880-8096
Faks: 8621 – 6028 8435
E-post: [email protected]
Individual
Rights Portal
Hvis du bor i Colombia, er personvernrettighetene dine oppført nedenfor:
For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:
Colombiana Kimberly Colpapel S.A.
Carrera 19 # 100–45 Piso 7 Edificio We Work Bogota
Colombia
E-post: [email protected]
Telefon: 571-600-3300
Forbrukerservicenummer: 018000512020 o 4049046 en Bogota
Faks: 571-600-3392
Hvis du bor i Costa Rica, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan komme med innvendinger mot at vi behandler disse opplysningene. For å utøve disse rettighetene, tar du kontakt med:
Kimberly-Clark Costa Rica, S.A.
Plaza Tempo
Lobby A
Autopista Prospero Frenandez 10203 San Jose
E-post: [email protected]
Forbrukerservicenummer: 800-800-2473, faks: 506-239-0805
Hvis du bor i Den dominikanske republikk, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å utøve disse rettighetene, tar du kontakt med:
Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P.O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico
Telefon: 787-785-3625
Faks: 787-740-2025
Hvis du bor i Ecuador, har du rettigheter knyttet til behandlingen av personopplysningene dine, slik som retten til tilgang, sletting, korrigering og oppdatering, innsigelser, kansellering, begrensning av behandling og tilbakekalling av tidligere samtykke. Du har også rett til å be om personopplysningene dine i et bærbart format. For å utøve rettighetene dine, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark Ecuador S.A.
Mapasingue Este
Calle 5ta y Av Las Aguas
Guayaquil, GUAYAS
E-post: [email protected]
Forbrukerservicenummer: 1800200500
Mobil: +593994987924
Faks: 593-22-820508
Hvis du fortsatt er misfornøyd, har du rett til å kontakte Tilsynsorganet for datavern.
Hvis du er bosatt i EØS (spesifikt ethvert EU-land, Liechtenstein, Norge eller Island), Storbritannia («UK») eller Sveits, vil dette avsnittet gjelde for deg, og det forklarer hvilke lagringsperioder for personopplysningene dine, internasjonale dataoverføringer, automatiserte beslutningstakinger og rettigheter du kan utøve i forhold til personopplysningene dine.
Lagringsperiode. Vi lagrer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å
oppfylle formålene som personopplysningene ble innhentet for, som beskrevet i disse retningslinjene.
Følgende lagringsperioder vil gjelde for behandlingen av personopplysningene dine:
Internasjonale dataoverføringer. Hvis personopplysninger overføres mellom land, tar vi kommersielt rimelige grep for å beskytte slike personopplysninger, for eksempel ved å inngå standard kontraktsklausuler som godkjent av EU-kommisjonen.
Automatisert beslutningstaking. Vi engasjerer oss ikke i noen automatisert beslutning med en juridisk betydelig virkning med hensyn til personopplysninger underlagt disse retningslinjene uten ditt samtykke.
Rettigheter angående personopplysninger. Visse datavernlover gir rettigheter til
enkeltpersoner når det gjelder personopplysninger som organisasjoner har om dem. Spesielt kan
du utøve følgende rettigheter:
Hvis du ønsker å utøve rettighetene dine, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktinformasjonen angitt nedenfor. Merk at anmodninger om å utøve datavernrettigheter vil vurderes i hvert enkelt tilfelle av Kimberly-Clark. Det kan være omstendigheter hvor vi ikke er lovpålagt å etterkomme anmodningen din på grunn av lovene i din jurisdiksjon eller fordi det er gitt unntak i datavernlovgivningen. Vi vil ikke belaste deg et gebyr for å utøve noen av rettighetene dine som er beskrevet ovenfor.
Hvis du har spørsmål, tar du kontakt med vårt ledende EU-datavernombud på [email protected]. Hvis du fremdeles er misfornøyd, har du rett til å klage til datavernorganer, men alle klager bør sendes til oss først. Kontaktinformasjon for datavernmyndigheter i EØS er tilgjengelig her. Kontaktinformasjon for datavernmyndigheten i Storbritannia er tilgjengelig her, og kontaktinformasjon for datavernmyndigheten i Sveits er tilgjengelig her..
Hvis du bor i Hongkong, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til utøving av disse rettighetene, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark (Hong Kong) Limited
12F, Building A, SOHO Fuxing Plaza,
No.299 Danshui Road, Huangpu
District, Shanghai 200025, Kina
Telefon: 852-2334-3361
Faks: 852-2882-6560
Vi vil svare på rimelige forespørsler så snart som praktisk mulig, og i alle tilfeller innen de tidsfristene som er fastsatt av loven. Du kan velge å ikke gi oss personopplysningene dine der dette er aktuelt. Hvis du velger å ikke oppgi personopplysningene dine, vil du kanskje ikke kunne benytte deg av tjenestene.
Hvis du ønsker å gjennomgå, korrigere, oppdatere, overføre eller slette personopplysningene vi har om deg, eller hvis du har spørsmål om vår behandling av personvernet ditt, kan du kontakte oss på:
Privacy Officer
Kimberly-Clark India Pvt. Ltd.
Adresse: Phoenix Market City, Art Guild House, A Wing, 3rd Floor, Office No- 9, Kamani, Mumbai
Maharashtra, 400070
Telefon: (022) 33220000
E-post: [email protected]
Vi kan belaste deg et lite gebyr for å dekke eventuelle administrative kostnader vi kan pådra oss når vi oppgir personopplysninger til deg.
Du kan også velge å ikke motta markedsføringsrelatert kommunikasjon vi sender deg om våre produkter og tjenester. Vær imidlertid oppmerksom på at hvis du gjør dette, kan det påvirke tjenestene du har valgt å motta fra Kimberly-Clark, der aksept av kommunikasjonen er en betingelse for å motta tjenestene.
Hvis du bor i Indonesia, Malaysia, Filippinene eller Singapore, kan du be om å få tilgang til samt endre, protestere mot og slette personopplysningene vi har innhentet om deg. Hvis du ønsker å gjøre dette, kan du kontakte oss på:
Indonesia
P.T. Kimberly-Lever Indonesia
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Jakarta
11410
Indonesia
Telefon: 62-21-30400800
Faks: 62-21-29675850
Malaysia
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Tower 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Telefon: +603 7806 8288
Kundetelefon for forbrukerservice: 1800821188
Faks: +603 7492 2577
E-postkontakt: [email protected]
(Huggies)
[email protected]
(Kotex, Poise og Kleenex)
Nettsted: www.huggies.com.my
Nettsted: www.kotex.com.my
Nettsted: www.kleenex.com.my
Thailand
Kimberly-Clark Thailand Limited
32nd-33rd Floor, United Centre
323 Silom Road
Bangrak
Bangkok
10500
Thailand
Telefon: 66-2-230-3000
Faks: +662-230-3039
Individual
Rights Portal
Singapore
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83 Clemenceau Avenue
#14-05 UE Square
Singapore 239920
Kleenex® / Scott® Singapore
Telefon: 1800 338 8838
E-post: [email protected]
Huggies® Singapore
Telefon: 1800 484 4437
E-post: [email protected]
www.huggies.com.sg
Kotex® Singapore
Telefon: 1800 479 9841
E-post: [email protected]
www.kotex.com.sg
Poise® Singapore / Depend® Singapore
Telefon: 1800 479 9841
E-post: [email protected]
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg
Du kan også trekke tilbake samtykket ditt til at vi kan fortsette å innhente, bruke, offentliggjøre og behandle personopplysningene dine. Hvis du gjør dette, kan det imidlertid hende at det ikke er mulig for oss å oppfylle formålene vi trenger personopplysningene for, inkludert å gi deg produkter og/eller tjenester.
Hvis du bor i Kenya, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan komme med innvendinger mot vår behandling av disse opplysningene. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
Sør-Afrika
Telefon: +27-11-456-5700
Faks: +27-11-456-5798
Faks: +27-11-456-5799
Forbrukertjenester: 203 892 283
E-post: [email protected]
Hvis du bor i Marokko, kan du bli bedt om å gi oss visse opplysninger for å registrere deg på nettstedet vårt og bruke visse av tjenestene våre fullt ut. Hvis du bor i Marokko, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan protestere mot at vi behandler disse opplysningene. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss via avsnittet «Kontakt oss» i disse retningslinjene.
Hvis du fremdeles er misfornøyd, har du rett til å klage til den marokkanske datavernmyndigheten, men alle klager bør imidlertid sendes til Kimberly-Clark først.
Hvis du bor på New Zealand, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P.O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Australia
Telefon: 1800 028 334
Telefon: 61-2-9963-8888
Faks: 61-2-9957-5687
Nettsted: http://www.kca.com.au/
I samsvar med disse retningslinjene kan vi overføre personopplysningene dine til tredjeland som ikke har mottatt en tilstrekkelighetsbeslutning av National Information Technology Development Agency («NITDA»), men vi tar skritt for å beskytte alle opplysninger som overføres til slike land, for eksempel ved å inngå bindende interne avtaler for å beskytte slike personopplysninger i henhold til gjeldende datavernlover.
Spesielt kan du utøve følgende rettigheter til enhver tid:
Du kan utøve en individuell rettighet hos:
Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 GardenView
Johannesburg
2000
Sør-Afrika
Telefon: +27-11-456-5700
Faks: +27-11-456-5798
Faks: +27-11-456-5799
Forbrukertjenester: 122 78791
Hvis du har spørsmål, kan du også kontakte vårt nigerianske datavernombud på [email protected].
Hvis du bor i Peru, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark Peru S.R.L.
Av. Del Pinar 180 oficina 505 Urb.
Chacarilla del Estanque-Surco
Peru
Telefon: 511-618-1800
E-post: [email protected]
Hvis du bor i Sør-Afrika, i samsvar med offentliggjøringene ovenfor, kan vi overføre personopplysningene dine til tredjeland som USA. Selv om beskyttelsesnivået loven gir i disse tredjelandene kanskje ikke er like omfattende, tar vi forholdsregler for å beskytte personopplysningene dine som om opplysningene var i Sør-Afrika.
Når vi trenger personopplysninger for å kunne tilby deg tjenestene våre, kan unnlatelse av å gi oss de nødvendige opplysningene resultere i vår manglende evne til å levere slike tjenester. Hvis du bor i Sør-Afrika, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan protestere mot at vi behandler visse personopplysninger, for eksempel hvis det ikke er noen juridisk rett til å fortsette å bruke dem eller hvis de brukes til direkte markedsføring. Hvis vi har innhentet og behandlet personopplysningene dine med ditt samtykke, kan du trekke tilbake samtykket ditt når som helst. Tilbaketrekking av samtykket ditt vil ikke påvirke lovligheten av behandlingen vi har utført før en slik tilbaketrekking, og det vil heller ikke påvirke behandling av personopplysninger som er utført basert på et juridisk grunnlag annet enn samtykke. For å utøve disse rettighetene, kontakter du vår informasjonsansvarlige i Sør-Afrika på [email protected] eller:
Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
Sør-Afrika
Telefon: +27-11-456-5700
Faks: +27-11-456-5798
Faks: +27-11-456-5799
Forbrukertjenester: 0800 11 57 11
Hvis du fremdeles er misfornøyd, har du rett til å klage til informasjonstilsynet, men alle klager bør imidlertid sendes til Kimberly-Clark først. Informasjonstilsynets kontaktinformasjon er som følger:
Information Regulator (South-Africa)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Nettsted: https://www.inforegulator.org.za/
E-post: [email protected]
Hvis du bor i Sør-Korea, kan du velge om du vil gi oss opplysninger, og vi kan informere deg om dette valget når vi innhenter disse.
Hvis du bor i Taiwan og vi behandler personopplysningene dine, kan du ha rett til å:
Vi vil kun lagre personopplysningene så lenge det er nødvendig for å levere tjenestene eller for juridisk overholdelse, og i noen tilfeller kan vi være pålagt å behandle opplysningene dine for å levere tjenestene våre. Vi behandler personopplysninger på en måte som ikke krenker dine rettigheter og interesser.
Du kan kontakte oss på:
Kimberly-Clark Taiwan
8-9 F, Manhattan Tower
No. 8, Section 5, Hsin Yi Road
Taipei
110
Taiwan
Telefon: 8862-77372888
Hvis du bor i Trinidad og Tobago, har du følgende datavernrettigheter:
For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P.O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico
Telefon: 787-785-3625
Faks: 787-740-2025
Hvis du bor i Tyrkia, kan du be om å få tilgang til, korrigere, endre, protestere mot eller slette personopplysningene vi har innhentet om deg. Hvis du ønsker å gjøre det, kan du kontakte oss på:
Kimberly-Clark Turkey
Kimberly-Clark Tuketim Mallari San.
ve Tic. A.S.
Yayalar Mah. Tandogan Cad. No. 3
Dolayoba-Pendik
Istanbul
Tyrkia
Telefon: 90-216-410-8182
Faks: 90-216-410-8192
Hvis du bor i Uruguay, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark Uruguay S.A.
Camino Carrasco 5975, Montevideo
Uruguay
Telefon: (598-2) 2525 0105/0004-054-281
E-post: [email protected]
Hvis du bor i Ukraina, kan du ha rettigheter, som retten til å få tilgang til, korrigere og slette personopplysninger, protestere mot at vi behandler personopplysningene dine samt trekke tilbake samtykke.
For å utøve rettighetene dine, kontakter du oss på:
Kimberly-Clark Ukraine
Kiev Office
Shovkovichnaya 42–44
Kiev
01004
Ukraina
Telefon: 380-44-490-5810
Hvis du bor i Vietnam, har du rett til å få tilgang til, korrigere, oppdatere eller slette personopplysninger som vi har om deg. Merk også at vi kan behandle personopplysningene dine i tredjeland, som for eksempel USA. Du kan kontakte oss på:
Kimberly-Clark Vietnam Ltd.
10th floor, Centre Point building,
106 Nguyen Van Troi, ward 8, Phu
Nhuan district, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Telefon: +(84 28) 3997 9639
Faks: (84 28) 3636 5228
Hvis du har spørsmål om personvernet ditt eller ønsker å utøve rettigheter eller valg relatert til personvern, vil vi gjerne høre fra deg. Vi selger våre produkter og tjenester i mer enn 175 land. For best mulig service, tar du kontakt med våre lokale team for hjelp her. På denne siden velger du land/region og klikker på «send».
Du kan også ta kontakt med vårt ledende personvernombud på:
[email protected]
1-888-525-8373
Kimberly-Clark Corporation
P.O. Box 2020
Neenah, WI 54957-2020
Takk for at du tok deg tid til å ta kontakt med oss.